1
00:00:06,481 --> 00:00:08,961
- var

2
00:00:12,561 --> 00:00:13,641
- Şunlara bak, harika.

3
00:00:13,641 --> 00:00:16,801
- Bu hayırdı
hayvanat bahçesine sıradan bir gezi.

4
00:00:16,801 --> 00:00:18,881
Çok özel bir durumdu.

5
00:00:20,041 --> 00:00:22,321
1964'te çekilen bir programın parçasıydı.

6
00:00:22,321 --> 00:00:25,161
bir araya getirdiğimizde
yedi yaşındaki çocuk grubu

7
00:00:25,161 --> 00:00:27,121
çok farklı geçmişlere sahip.

8
00:00:29,681 --> 00:00:31,561
Hazırlık okullarına, ilkokullara gittik,

9
00:00:31,561 --> 00:00:33,721
devlet okulları ve özel okullar

10
00:00:33,721 --> 00:00:35,521
ve 14 çocuğu seçtiler.

11
00:00:37,201 --> 00:00:38,681
Bunları istediğimiz için bir araya getirdik.

12
00:00:38,681 --> 00:00:40,921
mağazaya bir bakış
kahya ve yönetici

13
00:00:40,921 --> 00:00:42,161
2000 yılı.

14
00:00:43,761 --> 00:00:45,961
"Yedi yaşına kadar bana bir çocuk ver,

15
00:00:45,961 --> 00:00:47,721
"ve sana o adamı vereceğim."

16
00:00:49,441 --> 00:00:51,321
Bu çocuklar şu anda 14 yaşındalar.

17
00:00:51,321 --> 00:00:54,281
çocuklukla erkekliğin ortasında.

18
00:00:54,281 --> 00:00:56,401
Bu bizim ara raporumuz.

19
00:00:57,241 --> 00:01:01,681
- Eğer hepimiz Jeffrey'i sevseydik
ve hepimiz evlenmek istiyoruz.

20
00:01:01,681 --> 00:01:02,481
- Evet.

21
00:01:02,481 --> 00:01:05,401
- Sanırım onu tanıyorum
en çok onun hoşuna gideceğini,

22
00:01:05,401 --> 00:01:07,401
ve bu o.

23
00:01:07,401 --> 00:01:09,281
- Jackie, Lindsay, Susan.

24
00:01:10,281 --> 00:01:12,001
- Bir sürü erkek arkadaşım var ama bir tane bile yok...

25
00:01:12,001 --> 00:01:13,761
- Özellikle biri değil.

26
00:01:13,761 --> 00:01:15,401
sen arkadaşsın
bir sürü oğlan var, biliyorsun.

27
00:01:16,441 --> 00:01:19,601
- Kalbimin arzusu babamı görmek,

28
00:01:19,601 --> 00:01:21,601
6000 mil uzakta olan.

29
00:01:21,601 --> 00:01:22,441
-Bruce.

30
00:01:22,441 --> 00:01:23,881
- Biliyor musun, iyi geçiniyorum

31
00:01:23,881 --> 00:01:28,881
üvey babamla ve hoşuma gidiyor
ara sıra babamı görmek

32
00:01:28,961 --> 00:01:31,801
ve Rodezya'dan geliyor.

33
00:01:31,801 --> 00:01:33,481
- Kız arkadaşın var mı?

34
00:01:33,481 --> 00:01:35,481
- Nicholas
Yorkshire Vadilerinden.

35
00:01:37,281 --> 00:01:40,441
- Buna cevap vermek istemiyorum.

36
00:01:40,441 --> 00:01:44,641
Bu tür sorulara cevap vermiyorum.

37
00:01:44,641 --> 00:01:46,921
Hayır, buna cevap vermiyorum.

38
00:01:52,561 --> 00:01:54,041
- Suzy.

39
00:01:54,041 --> 00:01:56,201
- Başarısızlık olarak bundan vazgeçtim.

40
00:01:56,201 --> 00:01:57,721
- Polis olacaktım.

41
00:01:57,721 --> 00:02:01,521
ama ne kadar zor olduğunu düşündüm
katılmak olacaktır.

42
00:02:01,521 --> 00:02:02,361
- Paul.

43
00:02:02,361 --> 00:02:04,481
- Bana en çok basketbol çekici geliyor,

44
00:02:04,481 --> 00:02:08,401
ama bu okulda ben
en iyi oyuncularından biri

45
00:02:08,401 --> 00:02:11,601
ikinci formdayım ama bir takıma girdiğimde

46
00:02:11,601 --> 00:02:13,881
beni oynayamayacakmışım gibi gösteriyorlar.

47
00:02:13,881 --> 00:02:18,881
- Ne zaman paketlenecek gibi hissediyorum
zaten kavga var.

48
00:02:19,641 --> 00:02:21,281
- Film yıldızı olacaktım ama...

49
00:02:21,281 --> 00:02:22,121
- Symon.

50
00:02:22,121 --> 00:02:26,241
- Şimdi ben bir olacağım
elektrik mühendisi,

51
00:02:26,241 --> 00:02:28,601
bu gerçekten daha gerçekçi.

52
00:02:34,961 --> 00:02:36,841
- Şarkı söylemek
Latince Matilda'nın Valsi

53
00:02:36,841 --> 00:02:39,681
özel bir ön hazırlıkta
Kensington'daki okul,

54
00:02:39,681 --> 00:02:41,081
üç oğlan seçtik.

55
00:02:43,081 --> 00:02:43,921
Charles,

56
00:02:46,001 --> 00:02:46,801
Andrew.

57
00:02:48,081 --> 00:02:50,161
- Financial Times'ı okudum.

58
00:02:50,161 --> 00:02:51,161
- Ve John.

59
00:02:51,161 --> 00:02:53,881
- Observer ve Times'ı okudum.

60
00:02:53,881 --> 00:02:56,201
- Bunun nesini beğendin?

61
00:02:56,201 --> 00:02:59,281
- Ben severim, genelde
manşetlere bakın,

62
00:02:59,281 --> 00:03:03,481
ve sonra onlar hakkında okuyun.

63
00:03:04,921 --> 00:03:07,961
- Gazetemi seviyorum çünkü hisselerim var

64
00:03:07,961 --> 00:03:11,521
ve her gün hisselerin ne olduğunu biliyorum.

65
00:03:11,521 --> 00:03:12,561
- Senin gibi cimrilerin sevdiği şeyler.

66
00:03:13,841 --> 00:03:16,801
- Hayır ama pazartesileri yukarı çıkmıyorlar.

67
00:03:16,801 --> 00:03:18,201
o yüzden bakmıyorum.

68
00:03:18,201 --> 00:03:21,721
Seven Up'ta birkaç hata yaptım.

69
00:03:21,721 --> 00:03:23,961
Mesela ben dedim
Trinity Hall'a gidiyordum

70
00:03:23,961 --> 00:03:25,761
Trinity Koleji yerine.

71
00:03:25,761 --> 00:03:28,281
Bunu da beğenmediler
çok, babam da öyle.

72
00:03:29,121 --> 00:03:31,561
Ayrıca bunu söylerken biraz abarttım

73
00:03:31,561 --> 00:03:34,681
hisse senetlerini ve hisse senetlerini ne kadar sevdim

74
00:03:34,681 --> 00:03:36,561
çünkü artık yapmıyorum.

75
00:03:36,561 --> 00:03:38,041
- Nasıl
değiştiğini düşünüyorsun

76
00:03:38,041 --> 00:03:40,561
yedi yaşından beri mi?

77
00:03:40,561 --> 00:03:42,681
- Yani insan çok yavaş büyüyor

78
00:03:42,681 --> 00:03:45,561
bu asla dürüstçe fark edilmez.

79
00:03:45,561 --> 00:03:48,841
Ne hissediyorsam aynısını hissediyorum
yedide olmayabilirim.

80
00:03:48,841 --> 00:03:50,801
Bu okuldan ayrıldığımda

81
00:03:50,801 --> 00:03:54,001
Collet Court'a gidiyorum.

82
00:03:56,641 --> 00:03:59,401
ve sonra ben de gideceğim
Westminster Yatılı Okulu

83
00:03:59,401 --> 00:04:00,721
eğer sınavı geçersem.

84
00:04:00,721 --> 00:04:02,241
- John geçti
giriş sınavı,

85
00:04:02,241 --> 00:04:04,761
ve haftalık yatılı
Westminster Okulu'nda.

86
00:04:04,761 --> 00:04:06,441
- Okuldan çıktığımda

87
00:04:06,441 --> 00:04:10,561
Dragon Okulu'na gidiyorum, belki,

88
00:04:10,561 --> 00:04:14,001
ve anneminki ve ben gittikten sonra

89
00:04:14,001 --> 00:04:17,001
Charter House Marlborough'ya.

90
00:04:17,001 --> 00:04:18,841
- Charles Marlborough'da.

91
00:04:18,841 --> 00:04:20,161
- Bu okuldan ayrıldığımda,

92
00:04:20,161 --> 00:04:23,721
Broadstairs'in Aziz Petrus Mahkemesi'ne gidiyorum.

93
00:04:24,761 --> 00:04:28,081
ondan sonra ben
Charterhouse'a gidiyorum.

94
00:04:29,241 --> 00:04:31,561
- Andrew Charterhouse'da.

95
00:04:31,561 --> 00:04:33,441
- Bu okuldan ayrıldığımda,

96
00:04:33,441 --> 00:04:37,681
Heathfield'a hazırım
ve Southover Malikanesi.

97
00:04:37,681 --> 00:04:39,721
- Suzy Southover Malikanesi'nde.

98
00:04:40,601 --> 00:04:42,401
- Herkes ister mi?
lütfen şimdi oturun?

99
00:04:42,401 --> 00:04:43,481
- İçin
çocuklarımızın üçte biri

100
00:04:43,481 --> 00:04:46,761
onların eğitimi
önceden planlanmış ve ödenmiştir.

101
00:04:46,761 --> 00:04:48,481
Geri kalanı devlet okullarına gitti.

102
00:04:48,481 --> 00:04:51,001
ve gelecekleri daha az kesin görünüyordu.

103
00:04:51,001 --> 00:04:52,761
- Büyüyünce jokey olmak istiyorum.

104
00:04:52,761 --> 00:04:56,921
Evet, olmak istiyorum
büyüdüğümde jokey olacağım.

105
00:05:00,881 --> 00:05:03,681
- Tony devrede
amacına ulaşmanın yolu.

106
00:05:03,681 --> 00:05:05,161
Boş zamanlarının tamamını harcıyor

107
00:05:05,161 --> 00:05:07,681
Tommy Gosling'de
Epsom'daki Yarış Ahırları.

108
00:05:09,281 --> 00:05:11,841
- Babam Bay Gosling'e ulaştı.

109
00:05:11,841 --> 00:05:13,561
Bay Gosling buraya gelebileceğimi söyledi

110
00:05:13,561 --> 00:05:16,721
her okul tatili için
ve biraz daha fazlasını öğren.

111
00:05:22,561 --> 00:05:24,001
Önümüzdeki nisan ayında okuldan ayrılacağım.

112
00:05:24,001 --> 00:05:25,561
ve onun için sonsuza kadar çalışacağım.

113
00:05:32,641 --> 00:05:34,801
- Ailen mi?
seni bunu yapmaya teşvik ediyor mu?

114
00:05:34,801 --> 00:05:36,841
- Evet memnunlar
sahip olduğum her şey,

115
00:05:36,841 --> 00:05:38,041
biliyorsun, yapacağım,

116
00:05:39,641 --> 00:05:42,201
ama her zaman varlar
jokey olmamı istiyordu.

117
00:05:43,361 --> 00:05:44,361
- Neden?

118
00:05:45,441 --> 00:05:49,041
- Zevk, sadece
"Oğlum bir jokey" diyorlar

119
00:05:49,041 --> 00:05:49,881
mesela ne demek istediğimi anlıyor musun?

120
00:05:51,641 --> 00:05:52,761
- Tony'nin değişimi
ilkokuldan

121
00:05:52,761 --> 00:05:55,001
İkincil Modern'e
hırsını değiştirmedi,

122
00:05:55,001 --> 00:05:57,441
peki ya diğer çocuklar?

123
00:05:57,441 --> 00:06:00,121
Okul değişikliği onları değiştirdi mi?

124
00:06:01,721 --> 00:06:05,881
Bruce ön hazırlık aşamasındaydı
Surrey'deki yatılı okul.

125
00:06:07,441 --> 00:06:11,281
- Burası da çiftçi fundalığı
bana kabuslar veriyor.

126
00:06:12,401 --> 00:06:14,321
Oraya gittiğimde beş yaşlarındaydım.

127
00:06:15,241 --> 00:06:16,841
ve sonra,

128
00:06:16,841 --> 00:06:19,681
Sanırım çok gençtim
bunu gerçekten anlamak için

129
00:06:19,681 --> 00:06:21,001
ve bunun bir olduğunu düşündüm
o zamanlar biraz şiddetliydi

130
00:06:21,001 --> 00:06:23,121
ama sonra alıştım

131
00:06:23,121 --> 00:06:25,081
ve herhangi bir dürtüm yoktu

132
00:06:25,081 --> 00:06:27,361
yanlış şeyler yapmak, buna benzer herhangi bir şey yapmak,

133
00:06:27,361 --> 00:06:30,321
ve az önce izine girdim.

134
00:06:30,321 --> 00:06:31,521
- Yan tarafa gitmemiz gerekiyor.

135
00:06:31,521 --> 00:06:33,081
- Bilirsin, söylediklerine göre

136
00:06:33,081 --> 00:06:34,881
yapmalısın ve yapmamalısın.

137
00:06:34,881 --> 00:06:37,721
- Doğru, sabit.

138
00:06:37,721 --> 00:06:40,641
Hadi herkes sol ayakla gidelim, yer.

139
00:06:41,681 --> 00:06:42,921
Kadro memnun edici.

140
00:06:45,481 --> 00:06:49,201
- St. Paul'daki arkadaşlığı seviyorum.

141
00:06:49,201 --> 00:06:52,321
Bilirsin, diğer oğlanlarla gerçekten.

142
00:06:53,561 --> 00:06:56,761
Bu biraz, ve bunu anlıyorsun
yatılı okulda çok daha fazlası.

143
00:06:56,761 --> 00:07:00,401
- Sanırım uçağa binmek
kendini yeterli hissetmeni sağlar

144
00:07:02,321 --> 00:07:04,841
ve aynı zamanda sana şunu öğretir:
anne babandan uzak ol,

145
00:07:04,841 --> 00:07:08,561
ve insanlarla uzun süre yaşamak,

146
00:07:08,561 --> 00:07:10,641
zaten bunu daha sonraki yaşamınızda yapmanız gerekir.

147
00:07:12,321 --> 00:07:14,241
- Ben de aynı fikirdeyim
belli bir miktar,

148
00:07:14,241 --> 00:07:17,161
ancak haftalık olarak uçağa bindiğinizde,

149
00:07:17,161 --> 00:07:19,881
en iyisine sahipsin
tabiri caizse her iki dünya.

150
00:07:21,121 --> 00:07:23,721
İnsan hafta sonları anne babasını görüyor,

151
00:07:23,721 --> 00:07:25,641
ve kişi tüm avantajlardan yararlanır

152
00:07:25,641 --> 00:07:27,361
bir İngiliz yatılı okulundan.

153
00:07:28,321 --> 00:07:31,041
- Sanırım hazırlık okulu
uçağa binmek kötü bir fikir

154
00:07:31,041 --> 00:07:35,001
çünkü saat 12'ye kadar,

155
00:07:36,121 --> 00:07:38,081
belki diğer insanlarla durum farklıdır,

156
00:07:38,081 --> 00:07:41,761
ama senin çok olduğunu fark ettim
anne babana daha çok bağlısın

157
00:07:41,761 --> 00:07:44,681
13, 14 civarına geldiğinizde,

158
00:07:46,441 --> 00:07:48,401
onlara o kadar da bağlı değilsin.

159
00:07:48,401 --> 00:07:50,201
- İki oğlumuz
kimin şansı yoktu

160
00:07:50,201 --> 00:07:51,801
ebeveynlerine bağlı olmak

161
00:07:51,801 --> 00:07:53,361
bir çocuk evinde büyümüş olanlar mıydı

162
00:07:53,361 --> 00:07:56,641
hayır kurumu tarafından destekleniyor, Symon.

163
00:07:56,641 --> 00:07:57,761
- Bir hayalim vardı.

164
00:07:58,681 --> 00:08:01,001
ve her şey havaya uçtu.

165
00:08:01,001 --> 00:08:03,041
Hepsi başıma geldi.

166
00:08:04,601 --> 00:08:06,521
- Symon burada kaldı
Geçen Noel'e kadar evde

167
00:08:06,521 --> 00:08:08,841
annesiyle birlikte yaşamaya döndüğünde.

168
00:08:08,841 --> 00:08:11,441
- "Baban nerede o zaman?" diyorlar.

169
00:08:11,441 --> 00:08:13,481
"Biliyorsun, annen işteyken,

170
00:08:13,481 --> 00:08:15,161
"babanın yanında kal."

171
00:08:15,161 --> 00:08:17,081
Ben de onlara elimde olmadığını söylüyorum.

172
00:08:22,601 --> 00:08:24,801
- Ne
bunun sende etkisi oldu mu?

173
00:08:26,281 --> 00:08:28,481
- Pek sanmıyorum
üzerimde herhangi bir etkisi oldu

174
00:08:28,481 --> 00:08:33,481
çünkü yapmadığın şey
var, kaçırmazsın

175
00:08:35,321 --> 00:08:36,961
görebildiğim kadarıyla.

176
00:08:36,961 --> 00:08:38,161
- Ayrıca çocuk evinde

177
00:08:38,161 --> 00:08:40,321
Symon'la birlikte Paul vardı.

178
00:08:40,321 --> 00:08:43,201
Kendisi ve ailesi göç etti
sekiz yaşındayken.

179
00:08:43,201 --> 00:08:45,521
- Büyük çocukların bize vurmasından hoşlanmıyorum

180
00:08:45,521 --> 00:08:49,041
ve tuvaletteki monitörler

181
00:08:49,041 --> 00:08:50,921
hemşireyi dışarı gönderir,

182
00:08:50,921 --> 00:08:53,961
ve hiç konuşma yok,
ama bugün konuşmuyordum

183
00:08:53,961 --> 00:08:57,201
ve Brown beni boşuna gönderdi.

184
00:08:57,201 --> 00:08:59,601
- Ne yapmalı
İngiltere'yi hatırlıyor musun?

185
00:09:01,401 --> 00:09:03,521
- Sürekli yağmur yağıyor gibiydi.

186
00:09:03,521 --> 00:09:05,641
Hayatımı bunun üzerine riske atmazdım

187
00:09:05,641 --> 00:09:07,921
çünkü pek fazla hatırlamıyorum.

188
00:09:07,921 --> 00:09:09,761
- Avustralya'ya gitti

189
00:09:09,761 --> 00:09:10,761
yeni bir hayata başlamak için.

190
00:09:11,921 --> 00:09:15,641
- Ben de gidiyordum
banka muhasebecisi olmak için

191
00:09:15,641 --> 00:09:18,961
ama daha çok kitap almak, karışıklık,

192
00:09:18,961 --> 00:09:21,001
ve düşünmemin asıl nedeni buydu

193
00:09:21,001 --> 00:09:23,481
panel çırpıcısı olma konusunda.

194
00:09:24,841 --> 00:09:29,841
Ve neden şimdi bunu yaptığımı bilmiyorum
bunu düşünmeyi bıraktım.

195
00:09:30,241 --> 00:09:32,161
Henüz kararımı vermedim.

196
00:09:32,161 --> 00:09:34,441
Beden eğitimi öğretmeni olacaktım.

197
00:09:34,441 --> 00:09:35,761
ama öğretmenlerden biri bana şunu söyledi

198
00:09:35,761 --> 00:09:39,361
üniversiteye girmeleri gerektiğini söyledi.

199
00:09:39,361 --> 00:09:40,201
- Mutlu muydun?

200
00:09:40,201 --> 00:09:41,801
İngiltere'deki çocuk evinde mi?

201
00:09:42,801 --> 00:09:43,721
- Yani aslında bunu umursamadım

202
00:09:43,721 --> 00:09:46,281
çünkü ne olduğunu bilmiyorduk

203
00:09:46,281 --> 00:09:47,361
çünkü biraz gençtim.

204
00:09:49,561 --> 00:09:50,401
- O zaman daha mı mutluydun?

205
00:09:50,401 --> 00:09:51,801
şimdi olduğundan daha mı?

206
00:09:54,441 --> 00:09:56,841
- Bir bakıma evet öyleydim.

207
00:09:56,841 --> 00:09:59,401
ama sonra evde olduğum için mutluyum.

208
00:10:00,921 --> 00:10:02,321
Okulda istediğin her şey,

209
00:10:02,321 --> 00:10:04,001
az önce aldın,

210
00:10:04,001 --> 00:10:05,441
ve herkes senin arkadaşındı,

211
00:10:06,321 --> 00:10:08,721
ve aslında hiç düşman tanımadın,

212
00:10:08,721 --> 00:10:11,961
ama burada insanlar senin hakkında kararsız.

213
00:10:13,001 --> 00:10:14,401
Bir gün arkadaşın olabilirler.

214
00:10:14,401 --> 00:10:16,601
ve sonraki değil.

215
00:10:16,601 --> 00:10:19,641
- Sonra yukarı çıktım
kapsamlı bir okula.

216
00:10:19,641 --> 00:10:22,281
Çok daha büyük buldum elbette

217
00:10:22,281 --> 00:10:23,121
ve bunu yapmakta zorlandım
ilk başta yerleşin.

218
00:10:23,121 --> 00:10:24,561
- Liverpool banliyösünden,

219
00:10:24,561 --> 00:10:26,881
evden eve dönmek
kapsamlı okul,

220
00:10:26,881 --> 00:10:28,401
Neil ve Peter.

221
00:10:28,401 --> 00:10:29,361
- Burada çok daha mutluyum

222
00:10:29,361 --> 00:10:31,081
ilk geldiğim zamana göre.

223
00:10:31,081 --> 00:10:32,961
Çok farklı türden insanlarla karşılaşıyorsunuz.

224
00:10:32,961 --> 00:10:35,521
İnsanların farklı beyinleri var, biliyorsun.

225
00:10:35,521 --> 00:10:37,721
çok akıllı insanlardan

226
00:10:37,721 --> 00:10:39,721
biliyorsunuz, sahip olmayan insanlar

227
00:10:39,721 --> 00:10:41,761
gerçekten çok mantıklı.

228
00:10:41,761 --> 00:10:43,641
Kılıçlarımız varmış gibi davranıyoruz.

229
00:10:43,641 --> 00:10:46,961
ve gürültüyü biz yapıyoruz
savaşan kılıçların,

230
00:10:46,961 --> 00:10:51,041
ve Lancelot'u bıçaklıyor
biz, gidiyoruz.

231
00:10:51,041 --> 00:10:51,881
Başladığımdan beri oynuyorum

232
00:10:51,881 --> 00:10:54,321
kapsamlı okulda
ilk yıldan beri.

233
00:10:58,281 --> 00:11:00,121
Uluslararası güreş yapıyoruz.

234
00:11:00,121 --> 00:11:02,601
- Evet ama bu sadece yaz zamanı.

235
00:11:02,601 --> 00:11:05,401
- Evet, yalnızca çimlere çıkabildiğimizde.

236
00:11:05,401 --> 00:11:06,321
- Eskiden kıdemli bir ekip vardı,

237
00:11:06,321 --> 00:11:07,681
ama hepsi ilgilerini kaybetti.

238
00:11:10,401 --> 00:11:13,161
Şuna dikkat et, şah mat.

239
00:11:15,481 --> 00:11:18,721
- Hey, Tanrım, öyle.

240
00:11:20,201 --> 00:11:21,241
Bunu nasıl yaptın?

241
00:11:21,241 --> 00:11:22,921
Sanırım bu çok iyi bir şey
rekabet etme fikri

242
00:11:22,921 --> 00:11:25,161
aksi takdirde gerçekten rahatlamaya başlayabilirsiniz

243
00:11:25,161 --> 00:11:26,521
ve yeterince çabalamamak.

244
00:11:28,721 --> 00:11:30,521
- Ne düşünüyorsun?

245
00:11:30,521 --> 00:11:33,361
- Katılıyorum, evet, bu iyi bir şey.

246
00:11:34,321 --> 00:11:35,681
Rekabet edecek kimse olmasaydı

247
00:11:35,681 --> 00:11:37,481
bu kadar çabalamazdın.

248
00:11:38,481 --> 00:11:39,321
- Üç
East End'den küçük kızlar

249
00:11:39,321 --> 00:11:41,001
kapsamlı bir ziyarete gitme seçeneği vardı

250
00:11:41,001 --> 00:11:42,481
veya bir gramer okulu.

251
00:11:42,481 --> 00:11:44,641
- Woolworth's'te çalışacağım.

252
00:11:44,641 --> 00:11:46,721
- Lindsay
ilkokulu seçti.

253
00:11:46,721 --> 00:11:49,521
- Neden tahta kaşık kullanıyorum lütfen?

254
00:11:49,521 --> 00:11:50,601
tencereyi karıştırmak için mi?

255
00:11:50,601 --> 00:11:51,841
- Gürültü.

256
00:11:51,841 --> 00:11:53,881
- Gürültü, evet, 16 kişiyiz.

257
00:11:53,881 --> 00:11:55,761
16 tencere, gürültü istemiyoruz

258
00:11:55,761 --> 00:11:59,081
16 kişiden metal kaşıklarla karıştırılıyor.

259
00:11:59,081 --> 00:12:00,401
- Bu benim ilk tercihim.

260
00:12:00,401 --> 00:12:01,841
ve burası benim ortaya çıktığım yer

261
00:12:03,161 --> 00:12:05,121
bazı arkadaşlarım olsa da

262
00:12:05,121 --> 00:12:06,601
diğer okula gidiyorduk.

263
00:12:06,601 --> 00:12:08,801
- pek öyle hissetmedim
bir gramer okuluna gitmek.

264
00:12:08,801 --> 00:12:11,361
Ben sadece, bilirsin, kapsamlı okul,

265
00:12:11,361 --> 00:12:13,321
sadece daha arkadaşça görünüyordu, biliyorsun.

266
00:12:13,321 --> 00:12:16,881
O zamanlar evet ama şimdi
farklı olabilirler.

267
00:12:16,881 --> 00:12:18,521
- Dilbilgisi okulu harika.

268
00:12:18,521 --> 00:12:20,921
- Öyle diyorsan.

269
00:12:20,921 --> 00:12:22,521
- Hepimizin kendi fikirleri var.

270
00:12:24,081 --> 00:12:24,881
- hoşuma gitti...

271
00:12:24,881 --> 00:12:27,121
- Ne gibi avantajlar
Kapsamlı bir okul var mı?

272
00:12:27,121 --> 00:12:28,401
- Ah, özellikle bu okul, yeni.

273
00:12:28,401 --> 00:12:30,601
ve isteyebileceğiniz her şeye sahipler.

274
00:12:30,601 --> 00:12:34,321
Ekipman aldılar.

275
00:12:34,321 --> 00:12:36,321
- Bu okulun hoşuma giden tarafı şu;

276
00:12:36,321 --> 00:12:38,721
bu okulla bunu yapıyoruz
metal işleri ve ahşap işleri,

277
00:12:39,721 --> 00:12:41,441
ve oğlanlar aşçılık yapıyor.

278
00:12:41,441 --> 00:12:44,241
Biz de payımızı alıyoruz
her şey olduğu gibi.

279
00:12:46,321 --> 00:12:48,561
- Yine de iyi.
Metal işini öğreniyorsun, değil mi?

280
00:12:48,561 --> 00:12:49,481
- Bir gramer okulunda,

281
00:12:49,481 --> 00:12:50,841
Çok fazla kız bulacağını sanmıyorum

282
00:12:50,841 --> 00:12:53,681
bunu gerçekten yapmak istiyorum
metal işleri veya ahşap işleri.

283
00:12:53,681 --> 00:12:55,201
- Bakın, demek istediğim bu.

284
00:12:55,201 --> 00:12:56,561
Fark bu.

285
00:12:56,561 --> 00:13:01,281
- Bu bir bakıma şunu gösteriyor:
insanlar arasındaki fark.

286
00:13:03,241 --> 00:13:04,161
- Bunlardan biri
karakterin tuşları

287
00:13:04,161 --> 00:13:07,601
yedi yaşındaki çocuğun nasıl olduğu
boş zamanlarını geçirdiler.

288
00:13:07,601 --> 00:13:09,001
Bruce'un okul grubu vardı.

289
00:13:12,601 --> 00:13:15,721
- Eve gittiğimde içeri girerim.

290
00:13:15,721 --> 00:13:18,401
ve annem bana bir fincan çay veriyor,

291
00:13:18,401 --> 00:13:20,401
sonra dışarı çıkıp oynuyorum.

292
00:13:20,401 --> 00:13:22,361
Ve hava kararmaya başladığında.

293
00:13:22,361 --> 00:13:25,441
Tekrar içeri girip televizyonu açıyorum.

294
00:13:34,721 --> 00:13:37,321
- Ama 7'ye kadar yatmam gerekmiyor.

295
00:13:37,321 --> 00:13:41,961
- Genellikle 10'da yatarım
saat veya saat 11.00.

296
00:13:46,001 --> 00:13:47,721
Bazen köpek yarışına giderim.

297
00:13:47,721 --> 00:13:50,481
Tabii ki oraya gitmeyi seviyorum
geceleri yapılacak bir şey için

298
00:13:50,481 --> 00:13:52,841
bu yüzden geceleri pek bir şey yapmıyorum,

299
00:13:52,841 --> 00:13:55,521
sadece koşan köpekler veya izle
diğer şeyler, televizyon izle.

300
00:13:56,801 --> 00:13:59,161
- Çok fazla televizyon izlemiyorum.

301
00:13:59,161 --> 00:14:00,201
- Eskiden çok izlerdim.

302
00:14:00,201 --> 00:14:02,721
ama pek izlemiyorum

303
00:14:02,721 --> 00:14:05,081
ve bence iyi çünkü bir sürü var

304
00:14:05,081 --> 00:14:06,521
beni biraz yozlaştırıyor.

305
00:14:07,761 --> 00:14:11,841
- Benzeri diziler gibi
Peyton Place ve Kavşak,

306
00:14:11,841 --> 00:14:13,161
Yapabilirsem her zaman Crossroads'u izlerim.

307
00:14:13,161 --> 00:14:16,361
- Öncelikle,
bildiğin reklamlar.

308
00:14:16,361 --> 00:14:20,241
Yaklaşık altı melodiyi okuyabiliyorum.

309
00:14:20,241 --> 00:14:22,441
ve öyle görünüyor ki
bilmek değersiz bir şey.

310
00:14:23,321 --> 00:14:25,121
- Çok fazla var
okulda olaylar oluyor

311
00:14:25,121 --> 00:14:27,161
Televizyonumuz olmasına rağmen

312
00:14:27,161 --> 00:14:30,081
ve hafta sonu, onlar
daha seçici olabiliriz,

313
00:14:30,081 --> 00:14:31,921
ve hoşuma giden pek bir şey yok.

314
00:14:32,841 --> 00:14:34,801
- Oldukça iyiyim.
Arkeolojiye meraklı,

315
00:14:34,801 --> 00:14:37,281
ve Vinscomb'da yerel bir kazı yapıyoruz,

316
00:14:37,281 --> 00:14:38,121
okulumuzun yakınında.

317
00:14:39,321 --> 00:14:41,081
- Birinci Sette olmak çok ama çok zor

318
00:14:41,081 --> 00:14:42,481
Liderlere ayak uydurmak için.

319
00:14:43,441 --> 00:14:46,361
Hiç dinlenmeye vaktim olmuyor.

320
00:14:46,361 --> 00:14:47,441
- Ne yapmalı
akşamları mı yapıyorsun?

321
00:14:48,641 --> 00:14:50,081
- Arkadaşlarınla ​​normal bir şekilde dışarı çık.

322
00:14:50,081 --> 00:14:51,161
- Evet.

323
00:14:51,161 --> 00:14:53,401
- Ya da bazen kulüplere.

324
00:14:53,401 --> 00:14:55,001
- Evet yok
buralarda birçok kulüp var.

325
00:14:55,001 --> 00:14:56,641
İğrenç, gerçekten öyle.

326
00:14:56,641 --> 00:15:00,241
İnsanların konuştuğunu duyuyorsun
televizyonda bununla ilgili

327
00:15:00,241 --> 00:15:02,961
ama doğu yakasında durum gerçekten kötü.

328
00:15:02,961 --> 00:15:05,241
Gerçekten öyle, neredeyse hiçbir şey yok.

329
00:15:05,241 --> 00:15:06,961
- Burada her zaman yapılacak bir şeyler vardır.

330
00:15:06,961 --> 00:15:08,641
Yani asla ama asla sıkılmam.

331
00:15:08,641 --> 00:15:09,481
- Suzy artık İskoçya'da yaşıyor

332
00:15:09,481 --> 00:15:11,801
babasının 4000 dönümlük arazisinde.

333
00:15:11,801 --> 00:15:13,921
- Gerçekten çok çok küçük

334
00:15:13,921 --> 00:15:15,881
bir tane yedek varken
oda, işte benim odam,

335
00:15:15,881 --> 00:15:18,121
Molly'nin odası var, çok küçük.

336
00:15:18,121 --> 00:15:19,961
Bir mutfak ve yemek odası var.

337
00:15:19,961 --> 00:15:22,681
çizim odası ve
aslında çoğunlukla oturuyoruz

338
00:15:22,681 --> 00:15:24,041
İçeride insanlar varken oturun.

339
00:15:25,241 --> 00:15:26,081
Gerçekten bu kadar.

340
00:15:27,841 --> 00:15:30,161
- Ne
ne tür şeyler yaparsın?

341
00:15:33,121 --> 00:15:37,521
- Bisiklete binin, yüzün, tenis oynayın, masa tenisi oynayın,

342
00:15:39,801 --> 00:15:43,041
Kroket için dua ediyorum, bunun gibi şeyler.

343
00:15:45,801 --> 00:15:49,841
- Peki ya
sosyal hayat mı? Bu da ne?

344
00:15:49,841 --> 00:15:51,481
- Perthshire'da ne var?

345
00:15:51,481 --> 00:15:52,521
- Evet.

346
00:15:52,521 --> 00:15:56,121
- Oldukça eğlenceli. biz
bazı şeyler oluyor.

347
00:15:57,841 --> 00:15:59,081
- sanırım
Köpeğinizin bir tavşanı var.

348
00:16:01,361 --> 00:16:02,281
Ne yapmalıyız?

349
00:16:04,961 --> 00:16:05,801
Birinin bunu görmesini ister misin?

350
00:16:05,801 --> 00:16:08,401
- Max, onu buraya getir.

351
00:16:08,401 --> 00:16:10,401
Ah, iğrenç, bu ikincisiydi

352
00:16:10,401 --> 00:16:12,001
ikinci haftada verdiniz.

353
00:16:13,001 --> 00:16:15,001
Max, Tanrı aşkına, bırak onu.

354
00:16:17,961 --> 00:16:18,801
- Bu seni endişelendiriyor mu?

355
00:16:18,801 --> 00:16:20,721
- Hayır, hiç de değil.

356
00:16:20,721 --> 00:16:24,241
Burada kuşları ve yaralı şeyleri görüyorum.

357
00:16:24,241 --> 00:16:25,561
Bu hoşuma gitmiyor, kaçıyorlar.

358
00:16:25,561 --> 00:16:28,241
ve asla onları öldürme şansın olmaz.

359
00:16:30,161 --> 00:16:32,241
- Bu seni neden endişelendirmiyor?

360
00:16:32,241 --> 00:16:34,641
eğer şeylerin öldürülmesi gerekiyorsa?

361
00:16:34,641 --> 00:16:36,681
- Çünkü bu şekilde yetiştirildim.

362
00:16:38,641 --> 00:16:41,881
- Da, da, da, var
orada çok geç değil.

363
00:16:41,881 --> 00:16:46,081
Oldukça sessizce, çok
soğukkanlı küçük tema,

364
00:16:46,081 --> 00:16:47,761
bilirsin, tereyağı ağzını eritmez,

365
00:16:47,761 --> 00:16:49,121
o yüzden çok sessizce al,

366
00:16:49,121 --> 00:16:50,481
bırakın kendini sunsun.

367
00:16:52,241 --> 00:16:53,041
Yarım vuruş.

368
00:16:53,961 --> 00:16:54,961
İşte başlıyoruz.

369
00:16:56,441 --> 00:16:57,681
Da, da, da, da.

370
00:17:00,361 --> 00:17:03,721
- Yaklaşık 10 tane var
piyanolar ve pratik odaları,

371
00:17:03,721 --> 00:17:06,681
ve orkestralar var,
koro toplulukları,

372
00:17:06,681 --> 00:17:09,281
ve iki koro, yani
muhteşem bir müzik sistemi.

373
00:17:16,761 --> 00:17:20,041
Bence çok fazla var
günümüzde rekabet.

374
00:17:20,041 --> 00:17:22,921
O kadar çok iyi piyanist var ki,

375
00:17:22,921 --> 00:17:24,881
ve sadece çok azı harika bir şey yapabilir,

376
00:17:24,881 --> 00:17:27,481
ve bence bu çok aşağılayıcı olmalı

377
00:17:27,481 --> 00:17:30,201
eğer yolun sadece yarısını alabilirsen.

378
00:17:30,201 --> 00:17:32,001
- Hırslı mısın?

379
00:17:32,001 --> 00:17:33,161
- Evet.

380
00:17:33,161 --> 00:17:35,241
- Ne için?

381
00:17:38,641 --> 00:17:39,721
- Şöhret.

382
00:17:42,721 --> 00:17:43,841
Ve güç.

383
00:17:45,881 --> 00:17:47,321
- Ne tür bir güç?

384
00:17:47,321 --> 00:17:48,241
- Siyasi güç.

385
00:17:49,921 --> 00:17:51,921
- Acımasız mısın?

386
00:17:51,921 --> 00:17:53,521
- Tam olarak değil.

387
00:17:53,521 --> 00:17:55,001
- Sizce
Siyasi güce sahip olmak,

388
00:17:55,001 --> 00:17:56,281
acımasız olmak zorunda mısın?

389
00:17:56,281 --> 00:17:57,121
- Evet.

390
00:17:59,921 --> 00:18:01,241
- Peki,
hangi niteliklere ihtiyacın var

391
00:18:01,241 --> 00:18:05,001
o zaman siyasi güce sahip olmak
acımasızlık değilse?

392
00:18:05,001 --> 00:18:07,601
- Büyük zihin gücü.

393
00:18:07,601 --> 00:18:10,241
- Tatil için dışarı çıkmak istiyorlar

394
00:18:10,241 --> 00:18:15,241
istediğim zaman ülkede
şehirde tatil yapmak.

395
00:18:15,681 --> 00:18:17,961
- Birkaç kez Leeds'e gittim.

396
00:18:17,961 --> 00:18:21,081
ve Manchester'a gitmedim.

397
00:18:25,401 --> 00:18:28,201
Londra'ya gittim
diğer programla

398
00:18:29,801 --> 00:18:30,761
İlk programı yaptığınızda,

399
00:18:30,761 --> 00:18:32,161
ama bu, bulunduğum tek zamandı.

400
00:18:32,161 --> 00:18:33,401
- Nicholas burs kazandı

401
00:18:33,401 --> 00:18:35,201
Yorkshire yatılı okuluna.

402
00:18:35,201 --> 00:18:37,121
- Bu köyde ben varım.

403
00:18:37,121 --> 00:18:41,881
ve sonra bir sonraki en yaşlı
Andrew orada mı, hepsi bu.

404
00:18:41,881 --> 00:18:45,361
Çiftlikte yaşadığım için mutsuz değilim.

405
00:18:45,361 --> 00:18:48,441
ve bu okula gitmek
ve oraya biniyoruz.

406
00:18:49,521 --> 00:18:52,161
Sorun değil, daha iyi olacağını düşünüyorum

407
00:18:52,161 --> 00:18:53,121
her zaman çiftlikte yaşamaktansa.

408
00:18:53,121 --> 00:18:55,881
orada yaşamayı sevmiyorum
her zaman okul da.

409
00:18:57,601 --> 00:18:59,281
- Sen
çiftçilik yapmak ister misin?

410
00:18:59,281 --> 00:19:02,881
- Hayır, ilgilenmiyorum.

411
00:19:04,721 --> 00:19:07,401
Yani değilim ve ben
ilgilendiğimi söyledi

412
00:19:07,401 --> 00:19:09,921
fizik ve kimyada iyi
Bunu burada yapmayacağım.

413
00:19:09,921 --> 00:19:13,681
Büyüyünce öğrenmek isterim

414
00:19:13,681 --> 00:19:16,041
ay ve diğer şeyler hakkında her şey.

415
00:19:16,041 --> 00:19:17,721
- Senin yaptın mı?
babam çiftçi olmak istiyor mu?

416
00:19:17,721 --> 00:19:19,481
- Gerçekten olmak istediğini sanmıyorum.

417
00:19:19,481 --> 00:19:21,401
ama o buna takıldı

418
00:19:23,921 --> 00:19:28,641
çünkü büyükbabam
o kesinlikle muhtemelen

419
00:19:28,641 --> 00:19:30,121
onun çiftçi olmasını istiyordu

420
00:19:30,121 --> 00:19:33,841
ama babamın olduğunu düşünmüyorum
çiftçi olmamı istiyor.

421
00:19:39,201 --> 00:19:40,641
Sağır olan en küçük kardeşim,

422
00:19:40,641 --> 00:19:41,561
eğer başka bir şey yapamıyorsa

423
00:19:41,561 --> 00:19:44,721
muhtemelen bir çiftliği yönetebilir
eğer yapamıyorsa, işte bu,

424
00:19:46,681 --> 00:19:48,681
ama son çare olarak.

425
00:19:50,401 --> 00:19:53,841
- Bu tatile kadar olmaz
Avrupa dışına çıktım mı?

426
00:19:53,841 --> 00:19:55,321
Bu tatilde Amerika'ya gittim

427
00:19:55,321 --> 00:19:56,641
okuldan birisinin yanında kalmak.

428
00:19:56,641 --> 00:19:58,321
- Yurt dışında bulundun mu?

429
00:19:58,321 --> 00:19:59,161
- Avusturya.

430
00:20:00,881 --> 00:20:02,481
- Nasıldı?

431
00:20:02,481 --> 00:20:03,321
- Fena değil.

432
00:20:05,081 --> 00:20:06,921
- Seyahat etmek ister misin?

433
00:20:06,921 --> 00:20:08,561
- Hayır.

434
00:20:08,561 --> 00:20:10,481
- İsviçre'de kayak yapıyorum.

435
00:20:10,481 --> 00:20:12,281
ve bundan son derece keyif alıyorum,

436
00:20:12,281 --> 00:20:14,681
ve bu sefer Fransa'ya gittik,

437
00:20:14,681 --> 00:20:17,201
ve Rodezya'da yaşadım.

438
00:20:17,201 --> 00:20:19,241
- Sanırım en çok İsviçre'yi sevdim.

439
00:20:20,761 --> 00:20:22,481
Bence çok güzel bir ülke.

440
00:20:22,481 --> 00:20:24,241
Çok ilginç yerlere gittik.

441
00:20:25,641 --> 00:20:29,601
Avusturya'yı da sevdim ama
o kadar büyük ölçüde değil.

442
00:20:29,601 --> 00:20:31,361
- Hiç yurt dışına çıkmadım ama...

443
00:20:31,361 --> 00:20:32,361
- Hayır, ben de öyle.

444
00:20:32,361 --> 00:20:33,681
- Yaptım.

445
00:20:33,681 --> 00:20:35,761
- Evet, çünkü sen
o gemi gezisine çıktım.

446
00:20:35,761 --> 00:20:40,001
- Evet, İspanya'ya gittim ve
Cebelitarık ve Kazablanka.

447
00:20:43,801 --> 00:20:45,161
- Evet, bu kadar.

448
00:20:45,161 --> 00:20:47,161
- Evet, bu ilginçti.

449
00:20:47,161 --> 00:20:50,001
- Seyahat pek ilgimi çekmiyor.

450
00:20:50,001 --> 00:20:51,441
olduğum yerden mutluyum.

451
00:20:51,441 --> 00:20:53,121
- Pek çok yere gittim.

452
00:20:53,121 --> 00:20:57,241
Sicilya, İtalya, Fransa ve
İspanya ve İsviçre,

453
00:20:58,601 --> 00:20:59,481
birçok kez.

454
00:20:59,481 --> 00:21:01,161
- Çok seyahat ettin mi?

455
00:21:02,161 --> 00:21:03,521
- Ben okuldayken,

456
00:21:04,361 --> 00:21:06,281
geziler yapardık,

457
00:21:07,521 --> 00:21:10,841
Box Hill gibi yerlere giderdim

458
00:21:12,281 --> 00:21:14,561
ve gizemli turlara giderdik

459
00:21:14,561 --> 00:21:17,321
ve ülke çapında dolaşalım,

460
00:21:20,161 --> 00:21:24,161
ve tarihe gittik
Geziler için müzeler,

461
00:21:24,161 --> 00:21:26,561
ve coğrafi müzeler,

462
00:21:26,561 --> 00:21:31,201
ve bilim müzesi.

463
00:21:33,281 --> 00:21:35,321
Madame Tussaud's'a gittim
annemle birlikte,

464
00:21:37,201 --> 00:21:41,081
ve planetaryum.

465
00:21:44,601 --> 00:21:46,321
- Yurt dışına gitmek ister misin?

466
00:21:50,561 --> 00:21:53,481
- Evet, Mallorca'ya gitmek isterim.

467
00:21:55,241 --> 00:21:57,721
birkaç hafta al
her şeyin dışında.

468
00:21:59,361 --> 00:22:01,321
Rahat ol.

469
00:22:01,321 --> 00:22:05,401
- Hayır ama bunu ne zaman söyledim?
erkekler kızlarla dolaşır

470
00:22:05,401 --> 00:22:07,921
dikkat etmiyorlar
yaptıklarına,

471
00:22:07,921 --> 00:22:10,361
ve büyükannem bir kaza geçirdiğinden beri

472
00:22:10,361 --> 00:22:12,681
çünkü bir erkek arkadaş öpüşüyordu

473
00:22:12,681 --> 00:22:15,281
kız arkadaşı sokakta.

474
00:22:15,281 --> 00:22:20,001
- Kızlar asla yapmaz
oğlanların onlardan ne istediğini.

475
00:22:20,001 --> 00:22:22,721
Her zaman bebeklerle oynamaya başlarlar

476
00:22:22,721 --> 00:22:26,321
çocuklar oynamak istediğinde
onlarla birlikte sertleşip yuvarlanırız.

477
00:22:26,321 --> 00:22:27,321
- Oldukça doğru.

478
00:22:27,321 --> 00:22:30,241
- Bir olmaya başlıyor
biraz daha önemli, evet.

479
00:22:31,721 --> 00:22:33,001
- Ne şekilde?

480
00:22:34,161 --> 00:22:36,161
- Artık sadece sıkıcı değiller

481
00:22:37,921 --> 00:22:39,921
bunu falan kim oynamayacak?

482
00:22:39,921 --> 00:22:42,721
- Yarıdan fazlası bunlar
topluluk ve onlar oradalar.

483
00:22:43,721 --> 00:22:45,321
- Onlarla konuşmaya başlayabilirsin.

484
00:22:46,481 --> 00:22:49,321
- Sanırım onlar
hala çoğunlukla sıkıcı.

485
00:22:49,321 --> 00:22:50,481
- Evlendiğimde

486
00:22:50,481 --> 00:22:51,961
İki çocuğum olsun isterim.

487
00:22:53,041 --> 00:22:54,001
- İstemek
bir dadıya sahip olmayı seviyorsun

488
00:22:54,001 --> 00:22:56,361
onlara bakmak ya da yapmak
onlara bakmak ister misin?

489
00:23:01,401 --> 00:23:03,761
- Hayır, onlara bakacak bir dadı istiyorum.

490
00:23:03,761 --> 00:23:05,121
- Öyle mi?
Erkek arkadaşın var mı Susan?

491
00:23:11,081 --> 00:23:15,161
- Kız arkadaşım Afrika'da.

492
00:23:15,161 --> 00:23:18,241
ve başka bir tane daha alacağımı sanmıyorum

493
00:23:18,241 --> 00:23:19,921
onu tekrar görme şansı.

494
00:23:19,921 --> 00:23:21,881
Ve İsviçre'de iki tane vardı,

495
00:23:21,881 --> 00:23:24,521
otelde hoşuma gitti.

496
00:23:24,521 --> 00:23:26,241
- Kız arkadaşın var mı?

497
00:23:26,241 --> 00:23:28,481
- Hayır, hayır henüz değil.

498
00:23:28,481 --> 00:23:31,121
Geleceğinden eminim ama henüz değil.

499
00:23:32,241 --> 00:23:34,801
- Bir karın olduğunu söyle.

500
00:23:34,801 --> 00:23:36,801
Sana ne pişirdilerse onu yemek zorunda olduğunu söyle.

501
00:23:40,001 --> 00:23:40,921
ve sevmiyorum diyorum
yeşillikler, ben yapmıyorum.

502
00:23:44,721 --> 00:23:49,721
Ve dedi ki, o dedi ki, "Sen
Ne verirsen onu yemelisin."

503
00:23:50,001 --> 00:23:54,241
O yüzden yeşillikleri sevmiyorum
bu yüzden bana yeşillik veriyor.

504
00:23:54,241 --> 00:23:55,081
İşte bu kadar.

505
00:23:57,321 --> 00:24:00,601
Hayır, gerçekten yalnız kalmayı tercih ederim.

506
00:24:00,601 --> 00:24:02,681
yaşamaktan çekinmezdim
kardeşimle, biliyorsun,

507
00:24:02,681 --> 00:24:06,321
ama aksi takdirde yalnız yaşamayı tercih ederim.

508
00:24:06,321 --> 00:24:08,161
- Bazen cumartesi günleri yani,

509
00:24:08,161 --> 00:24:11,361
Resimlere gidiyorum
bazen arkadaşlarımla

510
00:24:11,361 --> 00:24:13,801
bazen onunla.

511
00:24:13,801 --> 00:24:14,961
- Yapmıyorsun.

512
00:24:14,961 --> 00:24:16,361
- Evet.

513
00:24:16,361 --> 00:24:17,361
- Yapmıyor.

514
00:24:18,321 --> 00:24:20,041
Seni hiç görmüyorum.

515
00:24:22,521 --> 00:24:25,121
Farklı bir resme gidersiniz.

516
00:24:26,041 --> 00:24:26,921
- Kız arkadaşın var mı?

517
00:24:26,921 --> 00:24:28,401
- Hayır.

518
00:24:28,401 --> 00:24:30,561
- Yapabilir misin?
bir kız arkadaşın olmasını ister misin?

519
00:24:30,561 --> 00:24:31,401
- Hayır.

520
00:24:33,161 --> 00:24:34,401
- Birinin geleceğini düşünmüştüm

521
00:24:34,401 --> 00:24:37,161
çünkü diğerindeyken,

522
00:24:38,161 --> 00:24:40,521
ve biri şöyle dedi: "Ne
kızları mı düşünüyorsun?"

523
00:24:40,521 --> 00:24:42,681
Ben de "Cevap vermiyorum" dedim.
Bunun gibi sorular."

524
00:24:42,681 --> 00:24:44,561
Bana sormanın nedeni bu mu?

525
00:24:44,561 --> 00:24:46,281
- Evet.

526
00:24:50,561 --> 00:24:53,481
- Peki ne söylememi istiyorsun?

527
00:24:59,001 --> 00:25:00,481
Ne diyeceğimi bilmiyorum.

528
00:25:00,481 --> 00:25:04,961
- Bir keresinde Caroline Tetford beni sevdiğini söylemişti.

529
00:25:06,841 --> 00:25:07,641
- Sonra ne oldu?

530
00:25:07,641 --> 00:25:11,641
- Büyüdüğümde onunla evleneceğim.

531
00:25:11,641 --> 00:25:13,841
- Ondan nefret ediyorum.
her zaman huysuzlaşıyorum

532
00:25:13,841 --> 00:25:14,881
ve benimle geç.

533
00:25:14,881 --> 00:25:16,521
- Öyle mi?

534
00:25:16,521 --> 00:25:19,081
- Evet diyor ki "Neil Hughes,
masanızı ileri doğru hareket ettirin."

535
00:25:19,081 --> 00:25:21,001
Belki henüz yeterince olgunlaşmadık

536
00:25:21,001 --> 00:25:21,841
ilgilenmek.

537
00:25:23,001 --> 00:25:26,921
- Gördün mü, Susan'ı seviyor
çünkü Susan onu seviyor.

538
00:25:26,921 --> 00:25:29,081
Onu seviyor, dolayısıyla Lindsay de onu seviyor.

539
00:25:29,081 --> 00:25:29,921
- Sevmiyorum...

540
00:25:29,921 --> 00:25:31,081
- Var
hiç erkek arkadaşın var mı?

541
00:25:36,281 --> 00:25:38,521
- Bu kişisel değil mi?

542
00:25:41,241 --> 00:25:43,001
- Bu yolu sevmiyorum
bununla ortaya çıkıyorsun.

543
00:25:43,001 --> 00:25:44,601
- Sana söylemeyeceğiz, söylemeyeceğiz.

544
00:25:47,441 --> 00:25:50,001
- Ne düşünüyorsun?
Bu programın yapımı hakkında?

545
00:25:54,281 --> 00:25:55,561
- Bence bu çok saçma.

546
00:25:55,561 --> 00:25:56,961
Bunu yapmanın hiçbir eğlenceli yanını görmüyorum.

547
00:25:57,841 --> 00:25:58,961
- Neden?

548
00:26:00,281 --> 00:26:02,281
- İnsanların gitmesinin ne anlamı var?

549
00:26:02,281 --> 00:26:04,921
insanların hayatlarına ve
bunu neden beğendin diyor

550
00:26:04,921 --> 00:26:05,961
ve neden yapmıyorsun?

551
00:26:05,961 --> 00:26:07,881
Bunda hiçbir anlam göremiyorum.

552
00:26:07,881 --> 00:26:11,001
- Programın amacı nedir?

553
00:26:11,001 --> 00:26:13,561
- Programın amacı bu
bir karşılaştırmaya varmak mı?

554
00:26:13,601 --> 00:26:14,641
Öyle olduğunu düşünmüyorum.

555
00:26:15,961 --> 00:26:18,201
Çünkü biz değiliz
mutlaka tipik örnekler.

556
00:26:18,201 --> 00:26:19,721
- Ve sanırım insanların gördüğü de bu

557
00:26:19,721 --> 00:26:20,841
program düşünebilir.

558
00:26:20,841 --> 00:26:22,281
- Evet.

559
00:26:22,281 --> 00:26:23,161
- Yanlışlıkla.

560
00:26:23,161 --> 00:26:25,881
- Demek istediğim, bizi taklit etme eğiliminde olacaklar.

561
00:26:27,161 --> 00:26:29,881
- Yani söylediğimiz her şeyi düşünecekler:

562
00:26:29,881 --> 00:26:33,841
"Ah, bu tipik bir sonuç
bir devlet okulu sisteminin."

563
00:26:33,841 --> 00:26:36,401
- Peki, içinde
ne bakımdan tipik değilsin?

564
00:26:36,401 --> 00:26:39,401
- Ben biraz daha fazlasıyım
çoğundan daha gerici.

565
00:26:43,161 --> 00:26:44,801
- Bilmiyorum, taraflardan hiçbiri

566
00:26:44,801 --> 00:26:47,401
Gerçekten benimle aynı fikirde görünüyorsun,

567
00:26:47,401 --> 00:26:48,641
ama sanırım oy vermiş olsaydım,

568
00:26:48,641 --> 00:26:49,881
İşçi Partisi'ne oy verirdim.

569
00:26:50,801 --> 00:26:52,961
- Muhafazakar Parti'ye oy verirdim.

570
00:26:52,961 --> 00:26:54,841
- Yapacağımı sanmıyorum
bunlardan herhangi birine oy verdiniz.

571
00:26:54,841 --> 00:26:56,601
- Muhafazakarlar.

572
00:26:56,601 --> 00:26:59,801
- Muhafazakarlar yapacak
ülke için en iyisi.

573
00:26:59,801 --> 00:27:02,561
- Bence hepsi aynı
gerçekten birbirleri kadar kötüler.

574
00:27:02,561 --> 00:27:03,481
- İş gücü.

575
00:27:07,361 --> 00:27:09,001
- Gerçekten bilmiyorum.

576
00:27:09,001 --> 00:27:10,481
- Neye oy vermeyeceğimi biliyorum.

577
00:27:11,641 --> 00:27:12,721
- Hangi yoldan?

578
00:27:12,721 --> 00:27:13,561
- İş gücü.

579
00:27:13,561 --> 00:27:14,881
- Tutucu.

580
00:27:14,881 --> 00:27:15,881
- Neden?

581
00:27:15,881 --> 00:27:16,721
- Neden?

582
00:27:18,841 --> 00:27:21,601
Gerçekten bilmiyorum, bilmiyorum

583
00:27:21,601 --> 00:27:23,681
çünkü gerçekten bilmiyorum
siyaset hakkında çok şey biliyor.

584
00:27:23,681 --> 00:27:27,201
Bu beni ilgilendirmiyor
bu yüzden hiç rahatsız olmuyorum.

585
00:27:28,081 --> 00:27:29,721
- Muhafazakarlarla aynı fikirde değildim

586
00:27:29,721 --> 00:27:32,321
ne yaptıkları hakkında
siyah insanlarla.

587
00:27:32,321 --> 00:27:34,121
Bilirsin, ırksal politika.

588
00:27:35,601 --> 00:27:38,241
- ne yapıyorsun
renkli insanları mı düşünüyorsun?

589
00:27:38,241 --> 00:27:41,921
Bir keresinde bana onlardan hoşlandığını söylemiştin.

590
00:27:41,921 --> 00:27:44,401
ama onlar hakkında gerçekten ne düşünüyorsun?

591
00:27:44,401 --> 00:27:47,881
- Çok hoşlar, onlar
aslında bizim gibi,

592
00:27:48,801 --> 00:27:53,401
ama tek bir şey var ki bu sadece
çünkü tenleri kahverengi

593
00:27:53,401 --> 00:27:56,001
ve biz beyazız, bir nevi pembemsiyiz.

594
00:27:56,961 --> 00:28:01,121
- Mor düşünür müsün?
gözleri kırmızı olan kişi,

595
00:28:01,121 --> 00:28:02,241
sarı ayaklar mı?

596
00:28:02,241 --> 00:28:05,681
Gerçekten düşünemiyorum
gerçekte neye benziyorlar.

597
00:28:06,961 --> 00:28:09,001
- Onlar tamamen aynı
benim gibi, değil mi?

598
00:28:09,001 --> 00:28:11,441
- Zenci olan kimseyi tanımıyorum.

599
00:28:13,921 --> 00:28:16,441
Ve bilmek istemiyorum
renkli olan herkes,

600
00:28:16,441 --> 00:28:18,201
çok teşekkür ederim.

601
00:28:18,201 --> 00:28:20,041
hiçbir şeyim yok
siyahi insanlara karşı

602
00:28:20,041 --> 00:28:22,721
ama endişelenmene gerek yok
eğer biriyle hiç tanışmasaydım ben

603
00:28:22,721 --> 00:28:24,001
öldüğüm güne kadar.

604
00:28:25,201 --> 00:28:28,481
- Herkesin alışması gerekiyor
siyahi insanları tanımak,

605
00:28:29,721 --> 00:28:31,521
ve siyahi insanlar da buna sahip oldu

606
00:28:31,521 --> 00:28:34,001
beyaz insanlarla birlikte olmaya alışmak

607
00:28:35,561 --> 00:28:38,921
çünkü eğer her iki taraf da
düzgün çalışmıyor

608
00:28:38,921 --> 00:28:40,481
o zaman hiçbir taraf düzgün çalışmayacaktır.

609
00:28:44,121 --> 00:28:47,761
İnsanlar sadece karışmalı
diğer herkesin yanında.

610
00:28:47,761 --> 00:28:52,761
- Öyle olduğunu düşünmüyorum
bir ülkede bu yanlış

611
00:28:52,761 --> 00:28:57,401
İngiltere gibi yerler olması gerektiği gibi

612
00:28:57,401 --> 00:29:00,201
daha fazla siyahi insanın olduğu yerde

613
00:29:01,641 --> 00:29:04,001
beyaz insanlardan daha.

614
00:29:04,001 --> 00:29:05,161
- Sevgili Enoch.

615
00:29:05,161 --> 00:29:08,281
- Şahsen bende var
siyahi insanlara karşı hiçbir şey yok.

616
00:29:08,281 --> 00:29:10,001
Bence onlar
herkes gibi,

617
00:29:10,001 --> 00:29:14,001
ama öyle görünüyor ki
bir sürü tartışma var

618
00:29:14,001 --> 00:29:16,201
onlar hakkında çünkü
gerçekten yabancı var mı

619
00:29:16,201 --> 00:29:18,281
İngiltere'de insanların işlerini ellerinden alıyorlar.

620
00:29:18,281 --> 00:29:21,521
- Birinin ne renk olduğu umurumda değil.

621
00:29:21,521 --> 00:29:23,321
mavi olmadıkları sürece,

622
00:29:23,321 --> 00:29:25,201
ve bence bu oldukça tuhaf olurdu,

623
00:29:25,201 --> 00:29:28,561
ama henüz birini bulabiliriz.

624
00:29:28,561 --> 00:29:30,921
Hayır, renk umurumda değil.

625
00:29:30,921 --> 00:29:33,401
- Bence ikisi de
siyah ve beyazlar eşittir

626
00:29:35,921 --> 00:29:38,441
onlar olduğu sürece
birbirleri gibi iyi eğitimli.

627
00:29:39,481 --> 00:29:40,281
- Ne hissediyorsun?

628
00:29:40,281 --> 00:29:41,721
ırk ayrımcılığı hakkında?

629
00:29:41,721 --> 00:29:43,321
- Oldukça iğrenç.

630
00:29:43,321 --> 00:29:44,361
- Neden?

631
00:29:47,441 --> 00:29:49,321
- Çünkü herhangi biri de öyle
bir nevi ayrımcılık.

632
00:29:52,361 --> 00:29:54,521
Değiştiremeyeceğiniz temel nitelikte.

633
00:29:54,521 --> 00:29:56,241
Yani eğer öyleysen, daha az umurumda olamaz

634
00:29:56,241 --> 00:29:58,321
insanlara ayrımcılık yapılıp yapılmadığı

635
00:29:58,321 --> 00:30:03,321
çünkü onlar iğrenç
ya da bencil ya da herhangi bir şey,

636
00:30:04,681 --> 00:30:08,081
ama demek istediğim, kimse yapamaz
birinin rengine yardım et, yani.

637
00:30:09,121 --> 00:30:10,921
- Şimdi sen
politikayla ilgileniyorum.

638
00:30:10,921 --> 00:30:13,081
Politikacı olmak istersin.

639
00:30:13,081 --> 00:30:14,961
Ne tür şeyleri değiştirirdiniz?

640
00:30:16,161 --> 00:30:17,681
- Greve izin vermem.

641
00:30:20,081 --> 00:30:21,921
- Bunu nasıl yaparsın?

642
00:30:21,921 --> 00:30:25,081
- Bir mahkeme kurardım
insanların, işçilerin,

643
00:30:25,081 --> 00:30:28,801
daha iyi ücretler için başvurabilir,

644
00:30:28,801 --> 00:30:32,161
ve bu mahkeme
son sözü söyle,

645
00:30:32,161 --> 00:30:35,601
ve eğer ücret artışı yok denilirse, ücret artışı da olmaz.

646
00:30:36,721 --> 00:30:39,801
- Bu büyük bir sorun, var
pek çok tartışma duydum.

647
00:30:39,801 --> 00:30:42,001
İşçiler genellikle
biraz özgür ol

648
00:30:42,001 --> 00:30:43,481
grevlere gelince.

649
00:30:44,401 --> 00:30:45,961
- Sen kimsin?
grevlerin sorumlusunun olduğunu düşünüyorum,

650
00:30:45,961 --> 00:30:47,761
işçiler mi yoksa yönetim mi?

651
00:30:47,761 --> 00:30:50,361
- İşte yönetim bu
muhtemelen çünkü...

652
00:30:50,361 --> 00:30:51,641
- İşçilere söyle

653
00:30:51,641 --> 00:30:53,481
çünkü muhtemelen yapacağız
bir sürü mektup al

654
00:30:53,481 --> 00:30:54,601
sahip olacağımızı söyleyerek
bunların hiçbiri.

655
00:30:54,601 --> 00:30:55,961
- Haksızlık gibi görünüyor

656
00:30:55,961 --> 00:30:59,681
insanlara ne zaman ödeme yapılması gerektiğini
hiçbir iş yapmıyorlar,

657
00:30:59,681 --> 00:31:01,601
sendikaların size yaptığı da budur.

658
00:31:01,601 --> 00:31:03,961
- Yorum yapmıyorum çünkü
Annem grevden çıktı.

659
00:31:03,961 --> 00:31:05,401
- Evet, benimki de öyle.

660
00:31:06,201 --> 00:31:07,321
- Bu çok sorumsuzca

661
00:31:07,321 --> 00:31:08,441
çünkü hepimiz daha fazla para istiyoruz,

662
00:31:08,441 --> 00:31:10,401
Alabildiğimiz kadar para,

663
00:31:10,401 --> 00:31:12,921
ve eğer olsaydı ne olurdu
hepimiz çalışmayı bıraktık

664
00:31:12,921 --> 00:31:14,841
sırf daha fazla para istediğimiz için.

665
00:31:14,841 --> 00:31:15,881
- Eğer parayı istiyorlarsa,

666
00:31:15,881 --> 00:31:16,721
neden bunun için grev yapmasınlar?

667
00:31:17,721 --> 00:31:18,801
Eğer zam istersen

668
00:31:18,801 --> 00:31:20,601
saldıracaktın.
- Evet, bu yüzden onlar...

669
00:31:20,601 --> 00:31:22,081
- Ama bunun için saldıracaklar, değil mi?

670
00:31:22,081 --> 00:31:23,001
ve daha fazla para alacaklar.

671
00:31:23,001 --> 00:31:24,521
Artık okul yemekleri artıyor.

672
00:31:24,521 --> 00:31:26,321
yani bu tekrar saldıracakları anlamına geliyor.

673
00:31:26,321 --> 00:31:27,321
Daha fazla para istiyorlar

674
00:31:27,321 --> 00:31:28,881
ve bu böyle devam edecek
gidiyor, gidiyor ve gidiyor.

675
00:31:28,881 --> 00:31:32,241
- Elbette ezici darbelerle,

676
00:31:32,241 --> 00:31:36,001
o zaman mağlup edici bir şekilde
Demokrasinin küçük bir kısmı.

677
00:31:36,001 --> 00:31:38,561
- Hayır, çünkü değil
hala ellerinde olurdu,

678
00:31:41,041 --> 00:31:42,681
yine de yapabilirlerdi
daha fazla para istemek,

679
00:31:42,681 --> 00:31:44,281
ama onlar olmayacaktı
bunun için saldırabilecek,

680
00:31:44,281 --> 00:31:45,601
yani...

681
00:31:45,601 --> 00:31:46,641
- Evet ama onlar...

682
00:31:46,641 --> 00:31:47,641
- Çok zarar vericiler.

683
00:31:47,641 --> 00:31:49,241
- Bu onları hâlâ mahrum bırakıyor
grev yapma özgürlüğüne sahipler.

684
00:31:49,241 --> 00:31:51,001
- İnsanları hapse atmak da öyle

685
00:31:51,001 --> 00:31:54,001
ve onları mahrum etmek
devam etme özgürlükleri

686
00:31:54,001 --> 00:31:56,041
insanları öldürmek ve insanlardan çalmak.

687
00:31:56,041 --> 00:31:57,321
- Neyse bunu kim yapacak?

688
00:31:57,321 --> 00:31:59,001
çünkü eğer bunu yaparlarsa,

689
00:31:59,001 --> 00:32:01,001
onlar olmayacaklar
Meclis'e oy verildi.

690
00:32:02,081 --> 00:32:03,601
Yani buna değmez...

691
00:32:03,601 --> 00:32:07,001
- Her zaman karar verebilirsiniz
İçeri girdikten sonra politikanız.

692
00:32:16,801 --> 00:32:18,601
- Ne yapmalı
birbirlerini düşünüyorlar mı?

693
00:32:18,601 --> 00:32:21,001
Peki birlikte nasıl hareket edeceklerdi?

694
00:32:21,001 --> 00:32:24,001
Öğrenmek için davet ettik
hepsi büyük bir partide

695
00:32:24,001 --> 00:32:24,801
ve katıldık.

696
00:32:26,281 --> 00:32:28,561
♪ Seni sevdiğimi söylersem ♪

697
00:32:28,561 --> 00:32:30,961
♪ Ve bunun doğru olduğunu biliyorsun ♪

698
00:32:30,961 --> 00:32:33,481
♪ Eğer beni sevdiğini söyleseydin ♪

699
00:32:33,481 --> 00:32:37,361
♪ Ne yapardım ♪

700
00:32:37,361 --> 00:32:41,481
♪ Eğer bana izin verirsen geri dönmene izin veririm ♪

701
00:32:41,481 --> 00:32:44,241
♪ Ben deliliği seçerdim ♪

702
00:32:49,401 --> 00:32:51,961
- Evet ama biraz
benim zevkime göre çok sert.

703
00:32:53,121 --> 00:32:54,361
Beni sırtımdan vurdular

704
00:32:54,361 --> 00:32:57,081
ve hala orada bir ağrı var.

705
00:32:57,081 --> 00:33:01,521
- İtme, ah evet, ah evet, ah evet.

706
00:33:01,521 --> 00:33:05,401
Onlar deli, yeter ki onlara dokunmak lazım.

707
00:33:06,481 --> 00:33:09,401
- Ben de biraz düşündüm
oldukça kirliydiler.

708
00:33:11,081 --> 00:33:11,921
- Ne yapmalı
onları düşünüyor musun?

709
00:33:11,921 --> 00:33:15,201
- Onlarla oldukça doğal bir şekilde oynadım.

710
00:33:15,201 --> 00:33:17,481
Bence gerçekten çok hoşlardı.

711
00:33:17,481 --> 00:33:19,321
- ne yapıyorsun
zengin insanları mı düşünüyorsun?

712
00:33:20,601 --> 00:33:23,481
- Pek fazla değil.

713
00:33:24,401 --> 00:33:25,841
- Bana onlardan bahset.

714
00:33:25,841 --> 00:33:27,481
- Her şeyi yapabileceklerini sanıyorlar

715
00:33:27,481 --> 00:33:29,641
sen de bunu yapmadan,

716
00:33:29,641 --> 00:33:31,481
ve sırf zengin oldukları için düşünüyorlar

717
00:33:31,481 --> 00:33:33,921
ve bunu insanlara yaptırmak zorundalar,

718
00:33:35,281 --> 00:33:37,921
sanki hepsini yapmak zorundalarmış gibi
onların işleri ve eşyaları.

719
00:33:37,921 --> 00:33:39,921
- Eğer olsaydı ne yapardın?
çok paran vardı,

720
00:33:39,921 --> 00:33:42,161
belki iki pound.

721
00:33:42,161 --> 00:33:45,361
- Ben fakirlere yardım ederdim.

722
00:33:45,361 --> 00:33:49,121
- Evet, çünkü fakirler
onlara yardım etmemen dışında,

723
00:33:49,121 --> 00:33:51,521
bir nevi ölecekler, öyle değil mi?

724
00:33:51,521 --> 00:33:55,041
Ve her hasat festivalimizde,

725
00:33:55,041 --> 00:33:58,321
Bu ikisinden sonra onlara yiyecek gönderiyoruz.

726
00:33:58,321 --> 00:34:01,801
Hayır, Janet, Susan ve Janet dolaştılar

727
00:34:01,801 --> 00:34:04,201
Bay Floyd'a bir bildiri dağıtıyorum.

728
00:34:04,201 --> 00:34:06,121
- Aksanları pek düşünmüyorum.

729
00:34:06,121 --> 00:34:08,361
- Ben de öyle.

730
00:34:09,561 --> 00:34:11,001
- Ama bu onları sevmeme engel değil.

731
00:34:11,001 --> 00:34:14,001
Evet ve zengin çocuklar her zaman dalga geçer

732
00:34:14,001 --> 00:34:16,201
yoksul çocukların, diyorum.

733
00:34:16,201 --> 00:34:17,041
- Evet diyorlar ki:

734
00:34:17,041 --> 00:34:20,001
"Ah, şu güzelliğe bak
küçük hanım evladı orada."

735
00:34:20,001 --> 00:34:22,361
- Evet ve onlar
onlara bir şeyler fırlat.

736
00:34:24,161 --> 00:34:26,481
Zavallı çocuk ölesiye korkuyor.

737
00:34:31,081 --> 00:34:32,641
- Burada mı buluşuyorsunuz?

738
00:34:32,641 --> 00:34:35,121
çok sayıda erkek çocuk
farklı sosyal geçmişler?

739
00:34:36,361 --> 00:34:37,681
- Tam olarak değil.

740
00:34:37,681 --> 00:34:40,081
- buldun mu?
bu hayatındaki bir eksiklik mi?

741
00:34:41,521 --> 00:34:42,521
- Hayır.

742
00:34:43,601 --> 00:34:44,441
- Neden?

743
00:34:46,441 --> 00:34:47,961
- Hiçbir yerde eksiklik hissetmiyorum.

744
00:34:48,801 --> 00:34:49,721
- Değil misin?
buluşman gerektiğini hissediyorum

745
00:34:49,721 --> 00:34:53,041
daha geniş bir insan türü
farklı geçmişlerden mi?

746
00:34:54,601 --> 00:34:57,721
- Tam olarak değil.

747
00:34:57,721 --> 00:34:59,761
- Yapmıyorsun
kayıp olduğunu mu düşünüyorsun?

748
00:34:59,761 --> 00:35:00,601
- Hayır.

749
00:35:02,201 --> 00:35:03,921
Demek istediğim, o kadar çok insan var ki,

750
00:35:03,921 --> 00:35:05,161
Arka planların ne işe yaradığını anlamıyorum

751
00:35:05,161 --> 00:35:07,161
pek çok ülkeden gelen insanlarla,

752
00:35:07,161 --> 00:35:10,801
Bence onu değerli kılan ilgidir

753
00:35:10,801 --> 00:35:13,481
pek çok kişiyle birlikte olan diğer insanlar
bu okulda çeşitli ilgi alanları

754
00:35:15,041 --> 00:35:16,641
daha fazlasına sahip olduğumu hayal edemiyorum.

755
00:35:19,201 --> 00:35:21,801
Gerçekten nerede olduğunu göremiyorum
arka plan devreye giriyor.

756
00:35:21,801 --> 00:35:24,321
- Eğer herkes sahip olsaydı
herkes gibi,

757
00:35:24,321 --> 00:35:26,001
kimse hiçbir şeyi kaçırmazdı.

758
00:35:28,081 --> 00:35:32,241
İnsanlar, zengin insanlar, onlar
hepsi farklı şeylere sahip,

759
00:35:32,241 --> 00:35:33,401
istedikleri her şeye sahipler

760
00:35:33,401 --> 00:35:35,921
oysa fakir insanlar,
onların hiçbir şeyleri yok,

761
00:35:35,921 --> 00:35:39,201
ve hiçbir şeyleri olmadığını biliyorlar

762
00:35:39,201 --> 00:35:41,321
ve böylece onlar olduklarını biliyorlar
bir şey eksik.

763
00:35:43,161 --> 00:35:45,001
- Neyi kaçırıyorsun?

764
00:35:46,041 --> 00:35:51,521
- Bisikletim ve oltam eksik.

765
00:35:52,801 --> 00:35:57,121
- Evet, alabilirler
ne istiyorlar değil mi?

766
00:35:57,121 --> 00:35:59,481
Eğer çalışmak zorundaysan
bunun için, eğer onlarsa,

767
00:35:59,481 --> 00:36:02,321
sadece para isteyip alabilirler,

768
00:36:02,321 --> 00:36:03,721
ve istediklerini elde edebilirler.

769
00:36:03,721 --> 00:36:06,761
- Ne etkisi
üzerlerinde var mı?

770
00:36:06,761 --> 00:36:09,561
- Şımarık, tıpkı onları şımarttığı gibi, değil mi?

771
00:36:09,561 --> 00:36:11,881
- Sanırım bizi suçlayacaksan,

772
00:36:11,881 --> 00:36:15,881
züppe üreten devlet okullarının

773
00:36:15,881 --> 00:36:20,601
sadece birkaçını karıştırarak
sınıfların üst, orta,

774
00:36:20,601 --> 00:36:22,881
o zaman kapsamlı okullar suçlanabilir

775
00:36:22,881 --> 00:36:25,561
sadece karıştırdıkları için ürünler üretmenin

776
00:36:25,561 --> 00:36:27,401
alt ve orta ile.

777
00:36:27,401 --> 00:36:29,401
- Ama bu devlet okulları demek gibi bir şey

778
00:36:29,401 --> 00:36:32,361
Tom Brown'ın okul günleri gibi.

779
00:36:32,361 --> 00:36:34,441
Kasabadaki insanlarla kaynaşıyoruz.

780
00:36:35,561 --> 00:36:37,281
- İyi olabilirler.

781
00:36:37,281 --> 00:36:39,841
- Evet ama sevmiyorum
çok lüks insanlar.

782
00:36:39,841 --> 00:36:41,601
Başkalarına tepeden bakıyorlar.

783
00:36:43,241 --> 00:36:44,641
- Daha iyi olduklarını düşünüyorlar.

784
00:36:44,641 --> 00:36:45,441
- Evet.

785
00:36:45,441 --> 00:36:46,641
- İnsanların çok daha bilinçli olduğunu düşünüyorum

786
00:36:46,641 --> 00:36:47,761
züppe olmak istemekten

787
00:36:47,761 --> 00:36:52,161
çünkü farklılıklar
sınıfları ayırmak için kullanılır

788
00:36:52,161 --> 00:36:53,481
büyük ölçüde azaldı.

789
00:36:55,601 --> 00:36:57,281
Demek istediğim, biri dük olduğunda, biri kullanılırdı

790
00:36:57,281 --> 00:37:00,281
herkesten üstün tutulmak,

791
00:37:00,281 --> 00:37:03,041
ama şimdi Dük'e bakın.

792
00:37:07,481 --> 00:37:10,241
- Bence insanlar
daha az sınıf bilincine sahip olmak

793
00:37:10,241 --> 00:37:11,081
çünkü demek istediğim

794
00:37:12,801 --> 00:37:14,161
örneğin hippilerle.

795
00:37:14,161 --> 00:37:15,841
izlenimini alamıyorsun

796
00:37:15,841 --> 00:37:19,081
bir hippi şöyle diyor: "Ben büyük adamım

797
00:37:19,081 --> 00:37:22,681
"çünkü ben üst sınıftanım ve
sen önemsiz bir insansın

798
00:37:22,681 --> 00:37:24,321
"Çünkü sen düşük sınıftansın."

799
00:37:24,321 --> 00:37:26,601
- Evet ve herkes hippi olabilir.

800
00:37:27,641 --> 00:37:30,881
- Sanırım bu oluyor
ülke çapında.

801
00:37:30,881 --> 00:37:34,681
- Pek öyle değiller
üst sınıf olmayı zorla

802
00:37:34,681 --> 00:37:37,921
ve St. Paul's'ta bunun gibi şeyler.

803
00:37:37,921 --> 00:37:41,001
Biliyor musun, bunu öneriyorlar
senin uzun saçların yok

804
00:37:41,001 --> 00:37:42,201
ve onu kesiyorlar,

805
00:37:43,161 --> 00:37:47,721
ve sana olmayı öğretiyorlar
oldukça iyi huylu,

806
00:37:47,721 --> 00:37:51,001
ama fakir insanları koklamamak için.

807
00:37:51,001 --> 00:37:52,921
- Bazı insanlar iyidir
parayla ve ver

808
00:37:52,921 --> 00:37:55,921
hayır kurumlarına falan, ama bazıları

809
00:37:55,921 --> 00:37:58,281
sadece ne olduğunu bilmiyorum
onların parasıyla ilgili,

810
00:37:58,281 --> 00:38:01,041
bu yüzden sadece harcıyorlar, boşa harcıyorlar.

811
00:38:01,041 --> 00:38:02,481
İnsanların buna ihtiyacı var.

812
00:38:02,481 --> 00:38:04,521
- Bence herkes için yoksulluk.

813
00:38:12,441 --> 00:38:14,121
Bu beni biraz bunaltıyor.

814
00:38:15,961 --> 00:38:20,081
- Glasgow'a gittiğimde
ve Gorbalları gördüm,

815
00:38:20,081 --> 00:38:21,161
bu beni oldukça üzdü.

816
00:38:24,001 --> 00:38:25,121
- Neden?

817
00:38:25,121 --> 00:38:28,481
- İnsanların olduğunu düşünmek
bu durumda yaşıyorlar

818
00:38:28,481 --> 00:38:30,761
her gün bir şeyleri israf ettiğimizde.

819
00:38:31,601 --> 00:38:34,281
- Bazı insanlar öyle
zengin ailelerde yeni doğdum

820
00:38:34,281 --> 00:38:35,121
ve bundan hoşlanıyorlar.

821
00:38:35,121 --> 00:38:37,161
- Neden şansa sahip olduklarını anlamıyorum

822
00:38:37,161 --> 00:38:38,481
insanlar hayatları boyunca çalıştıklarında

823
00:38:38,481 --> 00:38:40,961
ve asla yarısı kadar alamadım
sahip oldukları kadar.

824
00:38:40,961 --> 00:38:42,921
Bu pek adil görünmüyor.

825
00:38:42,921 --> 00:38:43,761
- Hayır.

826
00:38:45,161 --> 00:38:47,441
- Ben genellikle
haftada beş ila altı şilin.

827
00:38:49,041 --> 00:38:50,521
- Ve
onunla ne yapacaksın?

828
00:38:50,521 --> 00:38:52,681
- Birazını biriktiriyorum, birazını harcıyorum.

829
00:38:52,681 --> 00:38:54,441
- Haftada bir pound alıyorum.

830
00:38:55,321 --> 00:38:58,481
ve genellikle haftanın ortasında,

831
00:38:58,481 --> 00:39:00,161
annem 10 şilin geri alıyor,

832
00:39:01,081 --> 00:39:04,281
ve diğer 10'unu saklıyorum
mümkün olduğu kadar bob.

833
00:39:05,201 --> 00:39:07,321
- Kalıcı işlerim dışında,

834
00:39:07,321 --> 00:39:09,241
Dört dolar alıyorum, 40.

835
00:39:09,241 --> 00:39:10,481
- Haftada sekiz şilin.

836
00:39:11,521 --> 00:39:14,321
- Neye harcıyorsun?

837
00:39:14,321 --> 00:39:17,081
- Peki, harcamam gerekiyor
okulda çok az

838
00:39:17,081 --> 00:39:21,321
ve pul topluyorum, bu yüzden harcıyorum

839
00:39:21,321 --> 00:39:22,961
bu konuda oldukça fazla.

840
00:39:22,961 --> 00:39:25,561
- Babam bana haftada yaklaşık iki pound veriyor.

841
00:39:25,561 --> 00:39:29,401
ve annem bana yaklaşık 30 şilin veriyor,

842
00:39:29,841 --> 00:39:30,681
ve kardeşlerim bana biraz veriyor,

843
00:39:31,921 --> 00:39:36,121
ve Bay Gosling bana dört tane veriyor
her hafta pound harçlık.

844
00:39:42,641 --> 00:39:43,761
- Yapmıyorum
özellikle zengin olmak istiyorum,

845
00:39:43,761 --> 00:39:45,521
ama yeterince paramın olmasını isterim.

846
00:39:47,881 --> 00:39:50,801
- Ne
yeterince mi demek istiyorsun?

847
00:39:50,801 --> 00:39:53,161
- Güzel bir ev sahibi olmak için yeterli,

848
00:39:53,161 --> 00:39:55,561
ve çocukları gönderebilmek

849
00:39:55,561 --> 00:39:58,241
Eğer istersek özel okula.

850
00:39:58,241 --> 00:40:01,921
- Yani neredeyse herkes parayı sever

851
00:40:01,921 --> 00:40:03,281
olduğu için değil,

852
00:40:04,521 --> 00:40:05,521
Ben paraya bakmayı sevmiyorum.

853
00:40:05,521 --> 00:40:07,401
Bana öyle bir zevk vermiyor

854
00:40:07,401 --> 00:40:10,881
ama kesinlikle fakir olmak istemiyorum

855
00:40:10,881 --> 00:40:12,161
gecekonduda yaşamak,

856
00:40:16,361 --> 00:40:18,681
ama ben, yani bir insan değilim
bir milyon pound ile

857
00:40:19,961 --> 00:40:22,561
daha mutsuz olmayacak

858
00:40:22,561 --> 00:40:24,321
iki milyon poundu olan bir kişiden daha.

859
00:40:24,321 --> 00:40:26,721
- Para her şey değildir.

860
00:40:26,721 --> 00:40:29,441
- Demek istediğim, artık bizim için çok şey ifade ediyor

861
00:40:29,441 --> 00:40:32,201
arabalarla ve yeni modalarla
ve her şey, değil mi?

862
00:40:32,201 --> 00:40:35,521
Midis falan, paraya ihtiyacın var çünkü...

863
00:40:36,561 --> 00:40:38,241
- Midis nedir?

864
00:40:38,241 --> 00:40:40,361
Bunlar kıyafet, evet, kıyafete ihtiyacın var.

865
00:40:40,361 --> 00:40:42,881
ama para mutluluğu satın alamaz.

866
00:40:43,761 --> 00:40:45,641
- Hayır, yapabilirsin
bunun için kendin çalış.

867
00:40:47,561 --> 00:40:49,801
- Zengin olmak ister misin?

868
00:40:49,801 --> 00:40:51,921
- Yapabilirdim.
olduğum yerde kalmayı seviyorum

869
00:40:53,081 --> 00:40:54,081
Çok zengin olmak istemiyorum

870
00:40:54,081 --> 00:40:56,801
Fakir olmak istemiyorum, yoksulluk.

871
00:40:58,281 --> 00:40:59,441
- Peki ya sen Jackie?

872
00:40:59,441 --> 00:41:01,481
- Rahat yaşa.

873
00:41:01,481 --> 00:41:04,321
- Sadece neye sahip olmak için
gerçekten istiyorsun, ekstra hiçbir şey yok.

874
00:41:04,321 --> 00:41:07,241
- İhtiyacınız olan her şeye sahip olduğunuz sürece.

875
00:41:07,241 --> 00:41:08,481
- Zengin olmak ister misin?

876
00:41:09,481 --> 00:41:11,081
- Umurumda değil.

877
00:41:11,081 --> 00:41:12,761
- Zengin olmak ister misin?

878
00:41:16,081 --> 00:41:19,161
- Evet çünkü yapmıyorum
bağlanmak istiyorum

879
00:41:19,161 --> 00:41:21,721
gündelik bir işin sıkıcılığına,

880
00:41:21,721 --> 00:41:23,441
Yeterli paraya sahip olmak istiyorum

881
00:41:23,441 --> 00:41:28,281
böylece şımartabilirim
ilgimi çekebilecek şeyler,

882
00:41:28,281 --> 00:41:29,601
resim toplamak gibi.

883
00:41:31,121 --> 00:41:32,721
- Hayır, çünkü eğer zenginsen,

884
00:41:33,841 --> 00:41:36,361
Zengin olmaktan sıkılırsın,

885
00:41:36,361 --> 00:41:38,801
aynı şekilde fakirsen de
fakir olmaktan sıkılmak.

886
00:41:41,401 --> 00:41:44,201
Çok fazla iyi şeye sahip olamazsın.

887
00:41:44,201 --> 00:41:46,561
- Bence sağlıklıysan
ve iyi arkadaşlara sahip olmak,

888
00:41:46,561 --> 00:41:48,161
gayet iyi anlaşabilirsin.

889
00:41:48,161 --> 00:41:49,281
Herkes zengin olmak ister.

890
00:41:49,281 --> 00:41:51,481
- Esas olarak kendi kendine yetebilmek,

891
00:41:51,481 --> 00:41:56,441
sahip olmadığını hissetmek
herhangi birine bir şey borçlu olmak.

892
00:41:56,441 --> 00:41:59,521
- Şansım olsaydı insanlara yardım ederdim.

893
00:42:01,801 --> 00:42:05,161
vererek biliyorsun
hayır kurumuna biraz para

894
00:42:05,161 --> 00:42:07,881
veya buna benzer şeylere sponsor olmak.

895
00:42:09,121 --> 00:42:12,161
- Bence bu yanlış
insan kendini sürmeli

896
00:42:12,161 --> 00:42:15,161
çok para kazanmak çünkü sonunda

897
00:42:17,121 --> 00:42:19,201
bu kadar çok insana sebep olmuş olabilirsin,

898
00:42:21,601 --> 00:42:24,521
pek çok insanı mahvetmiş olabilir

899
00:42:24,521 --> 00:42:26,001
mutsuz olacağınızı.

900
00:42:26,001 --> 00:42:29,001
Bir sürü ne işe yarar?
mutsuzsan para?

901
00:42:29,001 --> 00:42:30,161
- Yaşamak için ona sahip olmalısın.

902
00:42:30,161 --> 00:42:34,481
ve sorunlar var
yüzleşmen gereken,

903
00:42:34,481 --> 00:42:35,961
ve her şey somut,

904
00:42:35,961 --> 00:42:38,161
ve bu mümkün görünmüyor

905
00:42:38,161 --> 00:42:46,881
herhangi bir şeyin görünmez olması için
ya da bir şekilde göremiyorsunuz.

906
00:42:48,001 --> 00:42:51,001
Demek istediğim, insanlar, hepsi
bilim adamı dedi ki,

907
00:42:51,001 --> 00:42:53,081
uzaya baktık,

908
00:42:53,081 --> 00:42:54,921
ve biz Tanrı'yı görmedik,
yani Tanrı yok

909
00:42:54,921 --> 00:42:57,121
ve bu çok aptalca görünüyor.

910
00:42:58,241 --> 00:42:59,081
- Tanrı'ya inanıyor musun?

911
00:42:59,081 --> 00:43:01,681
- Emin değilim
Tanrıya gerçekten inanın ya da inanmayın.

912
00:43:01,681 --> 00:43:03,481
Kendi kendime düşünüyorum: Tanrı var mı?

913
00:43:03,481 --> 00:43:08,481
Bilmiyorum, dolayısıyla bilmiyorum.

914
00:43:09,481 --> 00:43:11,401
- Evet, Tanrı'ya inandığımı söyleyebilirim.

915
00:43:11,401 --> 00:43:13,921
- Sen dindar mısın?

916
00:43:13,921 --> 00:43:16,241
- Kiliseye gidiyorum
Pazar günleri ailemle birlikte.

917
00:43:16,241 --> 00:43:18,481
- Bir şeye inanmalısın.

918
00:43:18,481 --> 00:43:21,721
yani Tanrı öyle görünüyor
en mantıklısı bence.

919
00:43:22,761 --> 00:43:23,681
- Çok dindar olduğumu söyleyemem.

920
00:43:23,681 --> 00:43:25,841
ama ben Tanrı'ya inanıyorum.

921
00:43:25,841 --> 00:43:27,241
- Neden?

922
00:43:29,801 --> 00:43:32,121
- Demek istediğim, bu zor bir şey
neden sorusunun cevabı.

923
00:43:32,121 --> 00:43:34,161
Yani, sadece yapıyorum.

924
00:43:34,161 --> 00:43:35,921
Bu ya evet ya da hayır sorusudur.

925
00:43:35,921 --> 00:43:38,641
- Sen öyle yetiştirildin ki
ona inanın ve siz de inanın.

926
00:43:38,641 --> 00:43:41,481
- Ve senin de olmalı
bu konuda da kendi görüşü.

927
00:43:42,681 --> 00:43:44,521
- Peki nereden biliyorsun?

928
00:43:45,961 --> 00:43:47,641
Gerçekten yapıp yapmadığımı bilmiyorum.

929
00:43:48,801 --> 00:43:50,241
Aslında onu pek düşünmüyorum.

930
00:43:50,241 --> 00:43:53,241
- Hayır, buna sahip değilsin
onu düşünmek için çok zaman var.

931
00:43:54,041 --> 00:43:55,201
Bu kadar çok aktivite varken değil

932
00:43:56,241 --> 00:43:59,241
okulda ve okuldan sonra gerçekleşir.

933
00:43:59,241 --> 00:44:02,721
- Ben de öyle yapardım
oturup düşünmeyi severim

934
00:44:02,721 --> 00:44:04,681
veya birisiyle bunun hakkında konuşun.

935
00:44:07,041 --> 00:44:10,401
- Oturup düşündüğümde,
Sanırım Tanrıya inanıyorum

936
00:44:11,441 --> 00:44:13,601
ama biri bana sorsaydı hayır derdim.

937
00:44:15,201 --> 00:44:16,681
Sanırım sadece büyük olmak için.

938
00:44:19,321 --> 00:44:21,041
- Neden Tanrı'ya inanıyorsun?

939
00:44:22,761 --> 00:44:26,961
- Ben inanıyorum
Tanrım çünkü eğer birisi

940
00:44:26,961 --> 00:44:29,481
dünyayı, bu dünyayı yaratmak zorundaydık,

941
00:44:32,161 --> 00:44:34,321
o zaman onu ne diye çağır
herkes beni arar

942
00:44:35,161 --> 00:44:36,001
ki bu Tanrıdır.

943
00:44:37,361 --> 00:44:41,241
- Gerçekten olup olmadığını söyleyemezsin
Tanrı var mı yok mu?

944
00:44:41,241 --> 00:44:44,681
Onu görmedin, o zaman söyleyemezsin.

945
00:44:44,681 --> 00:44:46,001
- Yedi yaşındayken,

946
00:44:46,001 --> 00:44:47,121
misyoner olmak istiyordun.

947
00:44:47,121 --> 00:44:48,241
Bu konuda bir fikrin var mı?

948
00:44:48,241 --> 00:44:49,561
- Hayır misyoner olmak istemiyorum

949
00:44:49,561 --> 00:44:52,921
çünkü yapamam
bunu insanlarla konuşun.

950
00:44:52,921 --> 00:44:55,561
Biliyorsun, ben de bununla ilgileniyorum.

951
00:44:55,561 --> 00:44:58,041
ama bunda hiç de iyi olmayacağım,

952
00:44:59,401 --> 00:45:00,601
ve bundan keyif almayacaktım.

953
00:45:01,681 --> 00:45:04,001
- neden
bunda iyi olamaz mısın?

954
00:45:05,001 --> 00:45:08,681
- Zaten pek de iyi değilim.

955
00:45:08,681 --> 00:45:11,721
önünde ayakta
insanlar ve konuşma yapmak

956
00:45:11,721 --> 00:45:12,561
ya da buna benzer bir şey,

957
00:45:12,561 --> 00:45:15,041
ama bunu gizli tutmak isterim, biliyorsun.

958
00:45:16,161 --> 00:45:20,921
Peki, Afrika'ya gitmek
ve insanlara öğretmeye çalışın

959
00:45:20,921 --> 00:45:25,801
uygar olmayanlar
az ya da çok iyi olmak.

960
00:45:27,001 --> 00:45:32,001
- Ve ondan sonra Trinity Hall, Cambridge.

961
00:45:32,281 --> 00:45:34,761
- Woolworth's'te çalışacağım.

962
00:45:34,761 --> 00:45:36,481
- Oxford'a gidebilirim.

963
00:45:37,841 --> 00:45:42,201
- Etrafta dolaşırım
ve ne bulabileceğime bir bak.

964
00:45:42,201 --> 00:45:45,921
- Olacağım sanırım
Cambridge'e gidiyorum

965
00:45:45,921 --> 00:45:47,521
ve Trinity Salonu.

966
00:45:47,521 --> 00:45:49,681
- Üniversiteye gitmeme gerek yok

967
00:45:49,681 --> 00:45:51,241
çünkü öğretmen olmayacağım.

968
00:45:51,241 --> 00:45:53,481
- Üniversiteye gitmek istediğimi sanmıyorum

969
00:45:53,481 --> 00:45:55,641
astronot olmak istiyorsan.

970
00:45:55,641 --> 00:45:57,481
- Üniversite ne anlama geliyor?

971
00:45:58,321 --> 00:45:59,721
- Nerede?

972
00:46:00,641 --> 00:46:04,161
- Büyüdüğümde hepsini öğrenmek isterim

973
00:46:04,161 --> 00:46:06,801
ay ve diğer şeyler hakkında.

974
00:46:06,801 --> 00:46:08,401
- Astronot olamazsam,

975
00:46:08,401 --> 00:46:10,601
Sanırım antrenör olacağım.

976
00:46:10,601 --> 00:46:12,521
Bu muhtemelen şu gerçekle bağlantılıdır:

977
00:46:12,521 --> 00:46:13,361
artık seyahat etmek istediğimi düşünüyorum.

978
00:46:13,361 --> 00:46:14,961
Aslında düşüncelerim değişmedi

979
00:46:14,961 --> 00:46:17,481
yani kesinlikle yapardım
Artık otobüs şoförü olmayı seviyorum.

980
00:46:17,481 --> 00:46:18,641
- Sen olmak istedin

981
00:46:18,641 --> 00:46:19,721
Yedi yaşındayken astronot muydun?

982
00:46:19,721 --> 00:46:20,561
- Evet.

983
00:46:20,561 --> 00:46:21,401
- Ne gibi hislerin var

984
00:46:21,401 --> 00:46:22,881
bu konuda?

985
00:46:22,881 --> 00:46:26,801
- Şey, değiştirdim
elbette tamamen aklında olsun.

986
00:46:26,801 --> 00:46:28,801
Demek istediğim, sadece hayal gücüydü

987
00:46:30,201 --> 00:46:31,841
yedi yaşında bir çocuk var.

988
00:46:31,841 --> 00:46:34,001
- Kendime bir ev alırdım,

989
00:46:34,001 --> 00:46:35,881
yeni ve güzel bir ev, bilirsin,

990
00:46:35,881 --> 00:46:38,641
ama hepsi güzel ve rahat.

991
00:46:38,641 --> 00:46:43,081
yapabilmek isterim
mutlu bir aileye sahip olmak.

992
00:46:43,081 --> 00:46:44,601
Yani, öyle olduğunu biliyorum
mutlu olmak mümkün değil

993
00:46:44,601 --> 00:46:49,081
her zaman ama bir o kadar da
mümkün olan zaman.

994
00:46:49,081 --> 00:46:51,521
- Yaptığım şeyle yetin,

995
00:46:51,521 --> 00:46:53,361
ve onunla mutlu ol,

996
00:46:53,361 --> 00:46:55,361
ve nereye gittiğimi bilmek,

997
00:46:56,441 --> 00:46:59,441
ve sonunda ne yaptığımı hatırlamak.

998
00:46:59,441 --> 00:47:01,881
- Hukuk kariyerine devam etmeyi düşünüyorum

999
00:47:03,321 --> 00:47:05,121
Mecliste son bulmayı hedefliyoruz.

1000
00:47:06,721 --> 00:47:10,961
- Belki steno yazarak yazmak isterim

1001
00:47:10,961 --> 00:47:12,241
ya da onun gibi bir şey.

1002
00:47:12,241 --> 00:47:14,161
- Çok fazla bir şey yok, sadece olmak istiyorum

1003
00:47:17,681 --> 00:47:19,121
gerçekten de herkes gibi

1004
00:47:20,961 --> 00:47:22,961
sadece çok muhteşem bir şey değil.

1005
00:47:24,321 --> 00:47:25,161
- Ne yapacaksın

1006
00:47:25,161 --> 00:47:27,481
eğer jokey olarak başarılı olamazsan?

1007
00:47:27,481 --> 00:47:30,521
- Bilmiyorum, eğer
biri olamayacağımı biliyordum

1008
00:47:30,521 --> 00:47:33,081
Dışarı çıkardım, rahatsız etmezdim.

1009
00:47:35,081 --> 00:47:37,961
- Peki ne yapacağız?
o zaman yapacağını mı sanıyorsun?

1010
00:47:37,961 --> 00:47:40,841
- Taksileri öğren, taksi şoförü.

1011
00:47:40,841 --> 00:47:41,681
- Tehlike var

1012
00:47:41,681 --> 00:47:44,041
Alacağın
yirmili yaşların başında evlendi

1013
00:47:44,041 --> 00:47:46,761
ve hızlı bir şekilde çocuk sahibi olun
sonra evde sıkışıp kalmak.

1014
00:47:48,001 --> 00:47:49,521
Bu konuda bir fikrin var mı?

1015
00:47:55,601 --> 00:47:58,321
- Bunu pek düşünmüyorum.

1016
00:47:58,321 --> 00:47:59,161
- Hayır.

1017
00:47:59,161 --> 00:48:02,321
- Çok erken evleneceğimi sanmıyorum.

1018
00:48:03,881 --> 00:48:05,001
Önce dolu dolu bir hayat yaşamak isterim

1019
00:48:05,001 --> 00:48:06,601
ve insanlarla tanışın.
- Belki eğlenirim

1020
00:48:06,601 --> 00:48:07,601
benden önce--

1021
00:48:07,601 --> 00:48:10,321
- Evet, tamamen birine bağlan.

1022
00:48:11,561 --> 00:48:13,121
- nasılsın
İngiltere'nin değişeceğini düşünüyorum

1023
00:48:13,121 --> 00:48:14,801
önümüzdeki birkaç yıl içinde?

1024
00:48:14,801 --> 00:48:15,641
- İngiltere mi?

1025
00:48:18,481 --> 00:48:22,041
Pek değil, İngiltere
fazla İngilizce, bir nevi.

1026
00:48:24,121 --> 00:48:26,001
- Gelenekçi misiniz?

1027
00:48:26,001 --> 00:48:27,601
- Evet.

1028
00:48:27,601 --> 00:48:29,801
- Ne şekilde?

1029
00:48:29,801 --> 00:48:30,721
- Geleneği severim.

1030
00:48:32,921 --> 00:48:36,121
- Beklentin mi?
hayatını İngiltere'de mi yaşamak istiyorsun?

1031
00:48:36,121 --> 00:48:38,201
- Sanırım bu sadece
senin için en iyi yer hakkında

1032
00:48:38,201 --> 00:48:40,361
hayatını İngiltere'de yaşayabilirsin.

1033
00:48:40,361 --> 00:48:42,001
- Neden?

1034
00:48:43,161 --> 00:48:47,001
- Sanırım parlamento
sistem uygun,

1035
00:48:49,481 --> 00:48:50,281
en azından bana göre

1036
00:48:54,721 --> 00:48:58,161
ve bununla ilgili, neden
İngiltere'de biri özgürdür,

1037
00:49:00,281 --> 00:49:02,921
ve birinin iyiliği var
her şey için fırsatlar.

1038
00:49:02,921 --> 00:49:05,521
Hepimizin çok daha fazlası var
fırsat eşitliği.

1039
00:49:05,521 --> 00:49:06,961
O günlerde alttaki insanlar

1040
00:49:06,961 --> 00:49:09,481
gerçekten siyahiler gibi çalışmak zorundaydım,

1041
00:49:09,481 --> 00:49:11,361
böylece bir şeyler başarabilirlerdi.

1042
00:49:12,401 --> 00:49:16,721
- Ama bugünlerde hayattan keyif almak için,

1043
00:49:16,721 --> 00:49:18,401
sentetik araçlar kullanmalısın

1044
00:49:18,401 --> 00:49:20,481
oysa başlangıçta, daha önceden,

1045
00:49:20,481 --> 00:49:24,081
yaklaşık 40 yıl önce,
bunlar hayata geldi

1046
00:49:24,081 --> 00:49:29,081
oysa günümüzün tüm modern dünyasında,

1047
00:49:30,401 --> 00:49:32,801
bu şeylerin çoğunda var
bir nevi durduruldu,

1048
00:49:32,801 --> 00:49:35,801
ve pek çok keyif
hayat ondan alınmıştır.

1049
00:49:35,801 --> 00:49:38,281
- Evet, doğal zevk.

1050
00:49:38,281 --> 00:49:39,881
- Dışarı çıkarılmadı.

1051
00:49:39,881 --> 00:49:42,441
sadece insanlar, hala
eğer ararsan orada.

1052
00:49:43,321 --> 00:49:44,321
Yani...

1053
00:49:44,321 --> 00:49:45,441
- Peki kaç kişi onu arayabilir?

1054
00:49:45,441 --> 00:49:46,281
- Herkes bakabilir.

1055
00:49:46,281 --> 00:49:49,041
Herkes mutluluğun peşinde koşabilir.

1056
00:49:57,881 --> 00:50:00,121
- Sonunda
onların çok özel gününde

1057
00:50:00,121 --> 00:50:04,121
gezilerinin ardından Londra'da
hayvanat bahçesine ve partiye

1058
00:50:04,121 --> 00:50:07,161
çocuklarımızı götürdük
macera oyun alanı

1059
00:50:07,161 --> 00:50:09,201
sadece sevdikleri şeyi yapabilecekleri yer.

1060
00:50:12,281 --> 00:50:13,481
Çocuk yurdundan olanlar

1061
00:50:13,481 --> 00:50:15,041
bir ev inşa etmeye koyuldu.

1062
00:50:27,121 --> 00:50:28,001
Nicholas var.

1063
00:50:33,441 --> 00:50:34,241
Ve Tony.

1064
00:50:42,401 --> 00:50:43,201
Andrew.

1065
00:50:45,121 --> 00:50:45,961
Ve Bruce.

1066
00:50:53,481 --> 00:50:54,321
John.

1067
00:50:58,961 --> 00:50:59,801
Suzy.

1068
00:51:03,041 --> 00:51:04,961
Jackie ve arkadaşları.

1069
00:51:10,401 --> 00:51:12,641
Yedi yaşına kadar bana bir çocuk ver,

1070
00:51:13,561 --> 00:51:15,601
ve sana adamı vereceğim.

1071
00:51:24,081 --> 00:51:27,281
Bu bir bakıştı
Britanya'nın geleceği hakkında.


